Traducción de la letra de la canción Molly - Judge Dread

Molly (original)

Molly is a big girl now
Molly is a big girl now
She just plays it cool
She doesn’t go to school no more
No more school days
She don’t need no candy now
No more little baby ways, because
Molly is a big girl now
(chorus)
You should see her swing
(You should see her swing)
When she does her own thing
She’s not the fussy girl
(Fussy, fussy girl)
She’s just the plain and simple girl
She don’t play with the little boy
That is not her speed right now
She don’t play with no more toys, because
Molly is a big girl now
(Molly is a big girl now, Molly is a big girl now
She doesn’t play with toys, she doesn’t play with little boys)
No more school days,
she don’t need no candy now
No more little baby ways, because
Molly is a big girl now
(chorus)
She’s a big girl now (3x)

Molly (traducción)

Molly es una niña grande ahora
Molly es una niña grande ahora
Ella solo juega genial
ella ya no va a la escuela
No más días de escuela
Ella no necesita dulces ahora
No más formas de bebé, porque
Molly es una niña grande ahora
(coro)
Deberías ver su columpio
(Deberías ver su swing)
Cuando ella hace lo suyo
ella no es la chica quisquillosa
(Chica quisquillosa, quisquillosa)
Ella es solo la chica simple y llana
Ella no juega con el niño
Esa no es su velocidad en este momento.
Ya no juega sin más juguetes, porque
Molly es una niña grande ahora
(Molly es una niña grande ahora, Molly es una niña grande ahora
Ella no juega con juguetes, ella no juega con niños pequeños)
No más días de escuela,
ella no necesita dulces ahora
No más formas de bebé, porque
Molly es una niña grande ahora
(coro)
Ella es una niña grande ahora (3x)