Traducción de la letra de la canción The Belle Of Snodland Town - Judge Dread

The Belle Of Snodland Town (original)

She was far from small, as I recall
And a rather cumly lass
All men would say, as she passed their way
«what a love piece of aaaaaaaa…»
Ask her where she came from, she’d say
«My lips are sealed»
But a good guess would be Bristol
Or possibly Tenfield
And in every pub in Snodland
They still do speak her name
She was a sport — or so I heard
And did play many games
The soul of men’s discretion
She did not mention names
She loved to go horse racing
And her phone was studied hard
But didn’t need a race track
To go right through the guard
And in every pub in Snodland
They still do speak her name
One day I did go off with her
And played in the hay
She promised me most anything
Just to have me stay
She whispered «Come here, darling
Come lover, please draw near
You’re going where no man has been»
I said «What?
In your ear ?!»
And in every pub in Snodland
They still do speak her name
We knew not where she came from
But since the day she went
We all do sadly miss her
In our little heart of Kent
In every pub in Snodland
They still do sing this song
«Vagina was her name
Virgin for short»
But we all knew — not for long !
And in every pub in Snodland
They still do speak her name
And in every pub in Snodland
They still do speak her name

(traducción)

Ella estaba lejos de ser pequeña, según recuerdo
Y una muchacha bastante cumly
Todos los hombres dirían, cuando pasó por su camino
«que pedazo de amor de aaaaaaaa…»
Pregúntale de dónde viene, ella diría
"Mis labios están sellados"
Pero una buena suposición sería Bristol
O posiblemente Tenfield
Y en todos los pubs de Snodland
Todavía hablan su nombre
Ella era un deporte, o eso escuché.
Y jugó muchos juegos
El alma de la discreción de los hombres
Ella no mencionó nombres
Le encantaba ir a las carreras de caballos
Y su teléfono fue estudiado mucho
Pero no necesitaba una pista de carreras
Para pasar a través de la guardia
Y en todos los pubs de Snodland
Todavía hablan su nombre
Un día me fui con ella
Y jugó en el heno
Ella me prometió casi cualquier cosa
Solo para que me quede
Ella susurró «Ven aquí, cariño
Ven amante, acércate por favor
Vas a donde ningún hombre ha estado»
¿Dije que?
¡¿En tu oído?!»
Y en todos los pubs de Snodland
Todavía hablan su nombre
No sabíamos de dónde venía
Pero desde el día que se fue
Todos la extrañamos con tristeza
En nuestro pequeño corazón de Kent
En todos los pubs de Snodland
Todavía cantan esta canción
«Vagina era su nombre
Virgen para abreviar»
Pero todos lo sabíamos, ¡no por mucho tiempo!
Y en todos los pubs de Snodland
Todavía hablan su nombre
Y en todos los pubs de Snodland
Todavía hablan su nombre