Traducción de la letra de la canción Still Ain't Got No Money - Judidthisone, Philthy Rich, Mistah F.A.B.

Still Ain't Got No Money (original)

Uh, you done had all day to get some money
You done had all month to get some money
You done had all year to get some money
Uh, uh, you still ain’t got no money?
Man, man, man
You still ain’t got no money?
Man, damn, damn
How you still ain’t got no money?
Twenty bottles of rosé, we need 'em in our section
Get them widows out of here, don’t need 'em in our section
We the ones in the city they be mentioning
If they ain’t talkin' 'bout us, ain’t nobody listening
Dope air, paparazzi taking pictures of me
Real niggas ugly, all the bitches love me
We throw money in the air 'cause we just havin' fun
Ain’t throw no money over there 'cause they ain’t havin' none
Nigga talkin' in my ear but I ain’t hearin' it
Tampons on my feet 'cause my shoes on they period
We the richest in the city, that’s a point blank period
Brand new whips outside and the cars is what year it is
I go broke before I let a nigga play with me
Come get your ho, you already know that she can’t stay with me
Shout out Cookie, shout out Philthy, we the town’s best
You niggas still chasin' a bag?
you ain’t found it yet?
Uh, you done had all day to get some money
You done had all month to get some money
You done had all year to get some money
Uh, uh, you still ain’t got no money?
Man, man, man
You still ain’t got no money?
Man, damn, damn
How you still ain’t got no money?
They print this shit every day, you better get you some
Hold it on a Sunday night, all the bitches come
You can have the rest, I want the thickest one
Rosé bottle, need the biggest one
Spend five hundred in a week flat
I don’t keep count, I don’t keep track
That bitch mad average, you can keep that
Roof on the new foreign detach
Still got more money than all my enemies
I know them niggas hate, I know they envy me
Drop a bag on him, he’ll be dead in a week
Them Seminary niggas ain’t gon' play 'bout me
Replace the fake love with the paystubs
Seen the toughest nigga comin' out the gay club
Seven bedroom house when I wake up
Seven figure nigga, get your cake up
Uh, you done had all day to get some money
You done had all month to get some money
You done had all year to get some money
Uh, uh, you still ain’t got no money?
Man, man, man
You still ain’t got no money?
Man, damn, damn
How you still ain’t got no money?
Daddy was the plug, nigga I was born rich
You got your hand out like a sucker, you’s a born bitch
I’m gettin' money, smokin' cookie up in foreign shit
Cook done came up, I’m rockin' with this thirty clip
Feds took pops, fuck it, I’ma sell purple
Bossed up, orange Ghost up in East Oakland
Signed to the alphabets, I wasn’t sellin' verses
You a rat, niggas go to jail, start actin' nervous
In the trap lil bitch, I had to make it happen
Lambos and Masis before I started rappin'
You ain’t really 'bout your pimpin', you can stop the acting
I can show you how to get it, flip it, then stack it
Niggas lose they whole bag tryna chase pussy
They just sittin' on they ass like a ho’s IG
I’m just tryna put this Benz on gold Forgis
Cook got it out the mud, now I’m Cookie Money
Uh, you done had all day to get some money
You done had all month to get some money
You done had all year to get some money
Uh, uh, you still ain’t got no money?
Man, man, man
You still ain’t got no money?
Man, damn, damn
How you still ain’t got no money?

(traducción)

Uh, tuviste todo el día para conseguir algo de dinero
Has tenido todo el mes para conseguir algo de dinero
Has tenido todo el año para conseguir algo de dinero
Uh, uh, ¿todavía no tienes dinero?
hombre, hombre, hombre
¿Todavía no tienes dinero?
Hombre, maldita sea, maldita sea
¿Cómo todavía no tienes dinero?
Veinte botellas de rosado, las necesitamos en nuestra sección
Saca a esas viudas de aquí, no las necesitas en nuestra sección
Nosotros los de la ciudad que están mencionando
Si no están hablando de nosotros, nadie está escuchando
Dope air, paparazzi tomándome fotos
Niggas reales feos, todas las perras me aman
Tiramos dinero al aire porque nos divertimos
No hay que tirar dinero allí porque no tienen ninguno
Nigga hablando en mi oído pero no lo escucho
Tampones en mis pies porque mis zapatos están en su período
Somos los más ricos de la ciudad, ese es un punto en blanco
Nuevos látigos afuera y los autos son qué año es
Voy a la quiebra antes de dejar que un negro juegue conmigo
Ven por tu ho, ya sabes que ella no puede quedarse conmigo
Grita Cookie, grita Philthy, somos los mejores de la ciudad
¿Niggas todavía persiguiendo una bolsa?
¿Aún no lo has encontrado?
Uh, tuviste todo el día para conseguir algo de dinero
Has tenido todo el mes para conseguir algo de dinero
Has tenido todo el año para conseguir algo de dinero
Uh, uh, ¿todavía no tienes dinero?
hombre, hombre, hombre
¿Todavía no tienes dinero?
Hombre, maldita sea, maldita sea
¿Cómo todavía no tienes dinero?
Imprimen esta mierda todos los días, será mejor que te consigas algo
Espera un domingo por la noche, todas las perras vienen
Puedes tener el resto, quiero el más grueso
Botella de rosado, necesito la más grande
Gastar quinientos en una semana plana
No llevo la cuenta, no llevo la cuenta
Esa perra loca promedio, puedes quedarte con eso
Techo en el nuevo desprendimiento exterior
Todavía tengo más dinero que todos mis enemigos
Sé que los niggas odian, sé que me envidian
Tirale una bolsa encima, estará muerto en una semana
Esos negros del Seminario no van a jugar conmigo
Reemplace el amor falso con los talones de pago
He visto al negro más duro saliendo del club gay
Casa de siete dormitorios cuando me despierto
Seven figure nigga, levanta tu pastel
Uh, tuviste todo el día para conseguir algo de dinero
Has tenido todo el mes para conseguir algo de dinero
Has tenido todo el año para conseguir algo de dinero
Uh, uh, ¿todavía no tienes dinero?
hombre, hombre, hombre
¿Todavía no tienes dinero?
Hombre, maldita sea, maldita sea
¿Cómo todavía no tienes dinero?
Papá era el enchufe, nigga, nací rico
Extendiste tu mano como un tonto, eres una perra nata
Estoy recibiendo dinero, fumando galletas en mierda extranjera
Cook done apareció, estoy rockeando con este clip de treinta
Los federales tomaron pops, a la mierda, voy a vender púrpura
Encabezado, Ghost naranja en East Oakland
Firmado en los alfabetos, no estaba vendiendo versos
Eres una rata, los niggas van a la cárcel, empiezan a actuar nerviosos
En la trampa, pequeña perra, tenía que hacer que sucediera
Lambos y Masis antes de empezar a rapear
Realmente no estás sobre tu proxenetismo, puedes dejar de actuar
Puedo mostrarte cómo obtenerlo, voltearlo y luego apilarlo
Niggas pierde toda la bolsa tratando de perseguir el coño
Simplemente se sientan en el culo como el IG de un ho
Solo estoy tratando de poner este Benz en Forgis dorado
Cook lo sacó del barro, ahora soy Cookie Money
Uh, tuviste todo el día para conseguir algo de dinero
Has tenido todo el mes para conseguir algo de dinero
Has tenido todo el año para conseguir algo de dinero
Uh, uh, ¿todavía no tienes dinero?
hombre, hombre, hombre
¿Todavía no tienes dinero?
Hombre, maldita sea, maldita sea
¿Cómo todavía no tienes dinero?