Traducción de la letra de la canción Burn It All - Judith Hill

Burn It All (original)

Sugar man
I think your sweet love is running dry
I say sugar man
I think your sweet love is running all bitter and dry
Yesterday I found out what’s been going on
When I got to talking to Lisa and all of them
You better come over, pick up your stuff
I don’t play that, ooh
Doggy dog dog dog
Looks like the cat got your tongue
Doggy dog dog
What kind of cat got your tongue
Got nothing to tell me
But the word is all in town
Every time I’ve gone away, you’ve been getting 'round
You got 20 more seconds before the click on this call, ooh
Go get your mama on the phone
Please tell her that you coming home
Come get your things by tomorrow
Or else I’m gonna burn it all
Burn it all
Burn it all
Burn it all
Burn it all
You don’t know (burn it all) what you got (burn it all)
A hell of a woman (burn it all), like it or not (burn it all)
You picked the wrong one (burn it all)
You must be cray (burn it all)
You wanna rob me (burn it all), take my heart from me
This is the price that you pay (burn it all)
How you gonna do this to me baby?
You treat me so unfairly
Go baby go baby go baby go
Go baby go baby go baby go
Go baby go baby go baby go
Pick up your things by the morning or I’ll make it
Burn, burn, burn, burn
I’ll make it burn, burn, burn, burn
I’ll make it burn, burn, burn, burn
I’ll make it burn, burn, burn, burn
I’ll make it burn, burn, burn, burn

Burn It All (traducción)

Hombre de azucar
Creo que tu dulce amor se está secando
Yo digo hombre de azúcar
Creo que tu dulce amor se está volviendo amargo y seco
Ayer me enteré de lo que estaba pasando
Cuando llegué a hablar con Lisa y todos ellos
Será mejor que vengas a recoger tus cosas.
Yo no juego eso, ooh
perrito perro perro perro
Parece que el gato te comió la lengua.
perrito perro perro
¿Qué tipo de gato te comió la lengua?
No tengo nada que decirme
Pero la palabra está en la ciudad
Cada vez que me he ido, has estado dando vueltas
Tienes 20 segundos más antes del clic en esta llamada, ooh
Ve a buscar a tu mamá al teléfono
Por favor, dile que vas a volver a casa.
Ven a buscar tus cosas para mañana
O de lo contrario voy a quemarlo todo
Quémalo todo
Quémalo todo
Quémalo todo
Quémalo todo
No sabes (quemarlo todo) lo que tienes (quemarlo todo)
Una mujer infernal (quemalo todo), te guste o no (quemalo todo)
Elegiste el equivocado (quemarlo todo)
Debes estar loco (quemarlo todo)
Quieres robarme (quemarlo todo), quitarme el corazón
Este es el precio que pagas (quemarlo todo)
¿Cómo me vas a hacer esto bebé?
Me tratas tan injustamente
Vamos bebé vamos bebé vamos bebé vamos
Vamos bebé vamos bebé vamos bebé vamos
Vamos bebé vamos bebé vamos bebé vamos
Recoge tus cosas por la mañana o lo hago
Quema, quema, quema, quema
Lo haré arder, arder, arder, arder
Lo haré arder, arder, arder, arder
Lo haré arder, arder, arder, arder
Lo haré arder, arder, arder, arder