Traducción de la letra de la canción Here Comes the End - Gerard Way, Judith Hill

Here Comes the End (original)

They took a photograph
Of the place you hid
You're never gonna find what you're looking for
And you're never gonna run from the thing you did
Is it true?
Here is me looking at you
I've got a broken mask
A light I'll never need
My finger on the button if you gotta ask
'Cause we got a love that's bigger than World War Three
Is it true?
Here is me looking at you
The clock is moving
Hands to midnight
Can we get through this?
While the walls come down we all pretend
Here comes the end
Here comes the end
(Now can you feel, can you feel it?)
The time is running out
The days are moving fast
The riot squads are restless and there's no more light
Just the creeping paranoia and the sleepless nights
Look away
'Cause they got nothing to say
The clock is moving
Hands to midnight
Can we get through this?
While the walls come down we all pretend
Here comes the end
What will we do then?
After midnight
Can we get through this?
Will we all fall down?
Well that depends
Here comes the end
(Now can you feel, can you feel it?)
Here comes the end
(Now can you feel, can you feel it? Uh-huh)
Here to tell ya (Here to tell ya)
Well, that it's time to stand up (Stand up)
'Cause we won't give in (We won't give in)
Well yeah, everybody gets through this
We'll all get through this
(Now can you feel, can you feel it?)
Here comes the end
(Now can you feel, can you feel it?)
Here comes the end
(Now can you feel, can you feel it?)
Well now, everybody gets through this
We'll all get through this
Ay-ay-ay

Here Comes the End (traducción)

tomaron una fotografía
Del lugar donde te escondiste
Nunca vas a encontrar lo que estás buscando
Y nunca vas a huir de lo que hiciste
¿Es verdad?
Aquí estoy yo mirándote
tengo una mascara rota
Una luz que nunca necesitaré
Mi dedo en el botón si tienes que preguntar
Porque tenemos un amor que es más grande que la Tercera Guerra Mundial
¿Es verdad?
Aquí estoy yo mirándote
el reloj se esta moviendo
Manos a la medianoche
¿Podemos superar esto?
Mientras las paredes se derrumban, todos pretendemos
Aquí viene el final
Aquí viene el final
(Ahora puedes sentir, puedes sentirlo?)
el tiempo se esta acabando
Los días se están moviendo rápido
Los antidisturbios están inquietos y ya no hay luz
Solo la paranoia progresiva y las noches de insomnio
Apartar
Porque no tienen nada que decir
el reloj se esta moviendo
Manos a la medianoche
¿Podemos superar esto?
Mientras las paredes se derrumban, todos pretendemos
Aquí viene el final
¿Que haremos entonces?
Después de medianoche
¿Podemos superar esto?
¿Caeremos todos?
Bueno eso depende
Aquí viene el final
(Ahora puedes sentir, puedes sentirlo?)
Aquí viene el final
(Ahora puedes sentir, ¿puedes sentirlo? Uh-huh)
Aquí para decirte (Aquí para decirte)
Pues que es hora de levantarse (Levantarse)
Porque no nos rendiremos (No nos rendiremos)
Bueno, sí, todo el mundo supera esto.
Todos superaremos esto
(Ahora puedes sentir, puedes sentirlo?)
Aquí viene el final
(Ahora puedes sentir, puedes sentirlo?)
Aquí viene el final
(Ahora puedes sentir, puedes sentirlo?)
Bueno, ahora, todo el mundo supera esto.
Todos superaremos esto
Ay ay ay