Traducción de la letra de la canción Action Cat - Gerard Way

Action Cat (original)

We want television bodies that we can't keep
We have battles in the dark when she falls asleep
We can make it up again
We can make it up again
And we don't care we just pretend
With our faces on the mend
And don't ask a lot
And you won't lose a lot
Don't ask for much
Every accidental damage I wouldn't take
Every heart I left behind that you couldn't break
We can make it up again
We can make it up again
And we don't care we just pretend
With our faces on the mend
And don't ask a lot
And you won't lose a lot
Don't ask for much
And I still miss you
Say I missed you too
Still I miss you
Say I missed me too
Still I missed you
Say I missed me too
We want action and decision that we can't fake
We got fire cracker wishes that we can make
We can make it up again
We can make it up again
And we don't care we just pretend
With our faces on the mend
And don't ask a lot
And you won't lose a lot
Don't ask for much
Oh
Do you miss me?
'Cause I miss you
Do you miss me?
'Cause I miss you
Do you miss me?
'Cause I miss you
Do you miss me?
'Cause I miss you so

Action Cat (traducción)

Queremos cuerpos de televisión que no podamos mantener
Tenemos batallas en la oscuridad cuando ella se duerme
Podemos arreglarlo de nuevo
Podemos arreglarlo de nuevo
Y no nos importa, solo pretendemos
Con nuestras caras en reparación
y no preguntes mucho
Y no perderás mucho
no pidas mucho
Cada daño accidental que no tomaría
Cada corazón que dejé atrás que no pudiste romper
Podemos arreglarlo de nuevo
Podemos arreglarlo de nuevo
Y no nos importa, solo pretendemos
Con nuestras caras en reparación
y no preguntes mucho
Y no perderás mucho
no pidas mucho
Y todavía te extraño
Di que yo también te extrañé
Todavía te extraño
Di que yo también me extrañé
Todavía te extrañé
Di que yo también me extrañé
Queremos acción y decisión que no podamos fingir
Tenemos deseos de petardos que podemos hacer
Podemos arreglarlo de nuevo
Podemos arreglarlo de nuevo
Y no nos importa, solo pretendemos
Con nuestras caras en reparación
y no preguntes mucho
Y no perderás mucho
no pidas mucho
Vaya
¿Me extrañas?
'Porque te extrano
¿Me extrañas?
'Porque te extrano
¿Me extrañas?
'Porque te extrano
¿Me extrañas?
Porque te extraño tanto