Traducción de la letra de la canción Baby You're a Haunted House - Gerard Way

Baby You're a Haunted House (original)

Baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
We’re gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you’re a haunted house now
And your heart will stay forever
When your last remains are few
In the dark, we dance together
And I’d like to be waiting with you
Oh, baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
We’re gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you’re a haunted house now
And the nights, they last forever
And days are always making you blue
In the dark, we laugh together
'Cause the misery’s funny to you
Oh, baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
We’re gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you’re a haunted house now
I’ll be the only one who likes the things you do
I’ll be the ghost inside your head when we are through
Sometimes you scare me, but I come around to you
I’ll say hello, hello, (hello)
And I’ll find a way to scare you too
Oh, baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
We’re gonna stay in love somehow
'Cause, baby, you’re a haunted house now
Oh, baby, you’re a haunted house
Better find another superstition
You better go and take a bow
'Cause, baby, you’re a haunted house
Baby, you’re a haunted house
Baby, you’re a haunted house, now

Baby You're a Haunted House (traducción)

Cariño, eres una casa embrujada
Mejor busca otra superstición
Vamos a seguir enamorados de alguna manera
Porque, nena, ahora eres una casa embrujada
Y tu corazón se quedará para siempre
Cuando tus últimos restos son pocos
En la oscuridad, bailamos juntos
Y me gustaría estar esperando contigo
Oh, nena, eres una casa embrujada
Mejor busca otra superstición
Vamos a seguir enamorados de alguna manera
Porque, nena, ahora eres una casa embrujada
Y las noches, duran para siempre
Y los días siempre te hacen azul
En la oscuridad, nos reímos juntos
Porque la miseria es graciosa para ti
Oh, nena, eres una casa embrujada
Mejor busca otra superstición
Vamos a seguir enamorados de alguna manera
Porque, nena, ahora eres una casa embrujada
Seré el único al que le gusten las cosas que haces
Seré el fantasma dentro de tu cabeza cuando terminemos
A veces me asustas, pero vengo a ti
Voy a decir hola, hola, (hola)
Y encontraré una manera de asustarte también
Oh, nena, eres una casa embrujada
Mejor busca otra superstición
Vamos a seguir enamorados de alguna manera
Porque, nena, ahora eres una casa embrujada
Oh, nena, eres una casa embrujada
Mejor busca otra superstición
Será mejor que vayas y hagas una reverencia
Porque, nena, eres una casa embrujada
Cariño, eres una casa embrujada
Cariño, eres una casa embrujada, ahora