Traducción de la letra de la canción Drugstore Perfume - Gerard Way

Drugstore Perfume (original)

She waits at windows
Her dreams don’t show in color and she sleeps for
now
She just waits around wishing she-
Could leave, single mothers
In parking lots and wear another girl’s evening out
This place let you down easy
She gets up to buy a drink
I’d notice why when she walks by There’s something caught in her eye, she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
Dead leaves, desperate summers
All-ages clubs and metal shutter to keep you out
While we hang around factories
'Till we meet each other
Two discount lives and heavy numbers to keep you
Down
If I wait around, maybe she-
Might come back to say that I’m
Not sure you know my name, that’s fine
But take me with you this time she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
Gone today
I might just see you around
It hurts, but I understand if you can’t find another
reason not to stay
And while she’s walking away she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
And as these days go by Well they can’t change how long we’ve waited for
A love that’s more
A love that’s more

(traducción)

Ella espera en las ventanas
Sus sueños no se muestran en color y ella duerme por
ahora
Ella solo espera deseando que-
Podría irse, madres solteras
En estacionamientos y usar la noche de otra chica
Este lugar te decepcionó fácilmente.
Ella se levanta para comprar un trago
Me daría cuenta de por qué cuando ella pasa, hay algo atrapado en su ojo, dice
Que ella no puede cambiar por amor
Y ella explica cuánto tiempo ha esperado
ella quería más
Hojas muertas, veranos desesperados
Palos para todas las edades y persianas de metal para no dejarte entrar
Mientras pasamos el rato en las fábricas
Hasta que nos encontremos
Dos vidas de descuento y números pesados ​​para mantenerte
Abajo
Si espero, tal vez ella...
Podría volver a decir que soy
No estoy seguro de que sepas mi nombre, está bien
Pero llévame contigo esta vez dice
Que ella no puede cambiar por amor
Y ella explica cuánto tiempo ha esperado
ella quería más
ido hoy
Podría verte por aquí
Duele, pero entiendo si no puedes encontrar otro
razón para no quedarse
Y mientras se aleja dice
Que ella no puede cambiar por amor
Y ella explica cuánto tiempo ha esperado
ella quería más
Y a medida que pasan estos días, no pueden cambiar el tiempo que hemos esperado
Un amor que es más
Un amor que es más