Traducción de la letra de la canción Getting Down the Germs - Gerard Way

Getting Down the Germs (original)

The answer’s always no
To questions of a private nature
The lights are always low
In settings of a conversation
The ankle trips a wire
While phasing into oscillation
We’ll take it while we go
And leave behind our reservations
It goes down
It’s never the same and the nights always glow
There’s nothing to see and nowhere to go
It’s easy to say you’re happier when you’re disturbed
The grey lights in your head
Getting down the germs
I’m lazy and tame and the chimes always blow
A glimmering sound on the breeze when you go
It’s never a shame and I’ve learned to live with the worms
Underground
Getting down the germs
She’s happy when it grows
To heights above a normal nature
The spirit always shows
A life beyond a resignation
The hammer breaks the toes
A sliver of a conversation
It’s just above a hum
We’ll talk about it at the station
It goes down
It’s never the same and the nights always glow
There’s nothing to see and nowhere to go
It’s easy to say you’re happier when you’re disturbed
The green lights in your head
Getting down the germs
I’m lazy and tame and the chimes always blow
A glimmering sound on the breeze when you go
It’s never a shame and I’ve learned to live with the worms
Underground
Getting down
Getting down the germs
Getting down the germs
Getting down the germs
Getting down the germs
Getting down the germs
Getting down the germs
Getting down the germs
Getting down the germs
Getting down
Getting down
Getting down
Getting down the germs
It’s never the same and the nights always glow
There’s nothing to see and nowhere to go
It’s easy to say you’re happier when you’re disturbed
The grey lights in your head
Getting down the germs
I’m lazy and tame and the chimes always blow
A glimmering sound on the breeze when you go
It’s never a shame cause they love to watch when you squirm
All around
Getting down
Getting down the germs

(traducción)

La respuesta siempre es no
A preguntas de carácter privado
Las luces siempre están bajas
En la configuración de una conversación
El tobillo tropieza con un cable
Mientras entra en fase de oscilación
Lo tomaremos mientras vamos
Y dejar atrás nuestras reservas
se cae
Nunca es lo mismo y las noches siempre brillan
No hay nada que ver y ningún lugar a donde ir
Es fácil decir que eres más feliz cuando estás perturbado
Las luces grises en tu cabeza
Bajar los gérmenes
Soy perezoso y manso y las campanas siempre suenan
Un sonido brillante en la brisa cuando te vas
Nunca es una vergüenza y he aprendido a vivir con los gusanos
Subterráneo
Bajar los gérmenes
Ella es feliz cuando crece
A alturas por encima de una naturaleza normal
El espíritu siempre se muestra.
Una vida más allá de una renuncia
El martillo rompe los dedos de los pies
Una porción de una conversación
Está justo por encima de un zumbido
Hablaremos de eso en la estación
se cae
Nunca es lo mismo y las noches siempre brillan
No hay nada que ver y ningún lugar a donde ir
Es fácil decir que eres más feliz cuando estás perturbado
Las luces verdes en tu cabeza
Bajar los gérmenes
Soy perezoso y manso y las campanas siempre suenan
Un sonido brillante en la brisa cuando te vas
Nunca es una vergüenza y he aprendido a vivir con los gusanos
Subterráneo
Bajando
Bajar los gérmenes
Bajar los gérmenes
Bajar los gérmenes
Bajar los gérmenes
Bajar los gérmenes
Bajar los gérmenes
Bajar los gérmenes
Bajar los gérmenes
Bajando
Bajando
Bajando
Bajar los gérmenes
Nunca es lo mismo y las noches siempre brillan
No hay nada que ver y ningún lugar a donde ir
Es fácil decir que eres más feliz cuando estás perturbado
Las luces grises en tu cabeza
Bajar los gérmenes
Soy perezoso y manso y las campanas siempre suenan
Un sonido brillante en la brisa cuando te vas
Nunca es una vergüenza porque les encanta ver cuando te retuerces
Todo al rededor
Bajando
Bajar los gérmenes