Traducción de la letra de la canción Don't Try - Gerard Way

Don't Try (original)

Now days, they’ve been better,
I sleep even deader,
I wake up when everyone’s gone
Just give us a touch, and let me down slow,
Just let me know,
If this is some kind of life
Or something else.
Die just a little,
We try just a little,
Let’s meet in the middle
And wait,
Or maybe you won’t,
I’m boring you don’t,
You’re sad and magical,
He says you’re beautiful,
I think you’re beautiful, too
Get up, get out, and be social,
We can’t pretend we won’t go
Come down, give up 'cause it’s alright
Yeah,
You rise in your heart when you’re breathing,
'Cause you always look mad when you’re dreaming
Come down, give up 'cause it’s alright
Yeah
Now life’s on a little loose notch,
It’s been a bit of a stretch,
So I think I might go
Just breathe in and blow,
It’s awful, you know,
Just hang around,
She makes a bigger sound,
Some lipstick lines on the shade
Take a little mistake,
All the capsules you take
When we dream we all shake,
I think he’s in love
With what you’re thinking of,
It’s liveable,
Grey hairs are visible,
I’m kind of miserable, too
Get up, get out, and be social,
We can’t pretend we won’t go
Come down, give up 'cause it’s alright
Yeah,
You rise in your heart when you’re breathing,
'Cause you always look mad when you’re dreaming
Come down, give up 'cause it’s alright
Yeah
Let’s give you everything
Let’s find another ride home
Just give me anything
To sleep or to go
If you’re down, let me know,
Make it up
As we go down, down, down
Get up, get out, and be social,
We can’t pretend we won’t go
Come down, give up 'cause it’s alright
Yeah,
You rise in your heart when you’re breathing,
'Cause you always look mad when you’re dreaming,
Come down, give up 'cause it’s alright
Yeah, in your heart

(traducción)

Hoy en día, han sido mejores,
duermo aun mas muerto,
Me despierto cuando todos se han ido
Solo danos un toque, y déjame bajar despacio,
Sólo házmelo saber,
Si esto es algún tipo de vida
O algo mas.
Morir solo un poco,
Intentamos solo un poco,
Encontrémonos en el medio
Y espera,
O tal vez no lo harás,
te aburro no
Eres triste y mágico,
Él dice que eres hermosa,
Yo también creo que eres hermosa
Levántate, sal y sé social,
No podemos fingir que no iremos
Baja, ríndete porque está bien
Sí,
Te elevas en tu corazón cuando respiras,
Porque siempre te ves enojado cuando estás soñando
Baja, ríndete porque está bien
sí
Ahora la vida está en una pequeña muesca suelta,
Ha sido un poco estirado,
Así que creo que podría ir
Solo respira y sopla,
Es horrible, ¿sabes?
Solo espera,
Ella hace un sonido más grande,
Algunas líneas de lápiz labial en la sombra
Toma un pequeño error,
Todas las cápsulas que tomas
Cuando soñamos todos temblamos,
creo que esta enamorado
Con lo que estás pensando,
es habitable,
Las canas son visibles,
Yo también soy un poco miserable
Levántate, sal y sé social,
No podemos fingir que no iremos
Baja, ríndete porque está bien
Sí,
Te elevas en tu corazón cuando respiras,
Porque siempre te ves enojado cuando estás soñando
Baja, ríndete porque está bien
sí
vamos a darte todo
Busquemos otro viaje a casa
Solo dame cualquier cosa
Dormir o ir
Si estás deprimido, házmelo saber,
Compórtelo
A medida que bajamos, bajamos, bajamos
Levántate, sal y sé social,
No podemos fingir que no iremos
Baja, ríndete porque está bien
Sí,
Te elevas en tu corazón cuando respiras,
Porque siempre te ves enojado cuando estás soñando,
Baja, ríndete porque está bien
Sí, en tu corazón