Traducción de la letra de la canción Upside - Judith Hill

Upside (original)

Don’t wanna wait around 'till someday
'Cause I’m a fire you can’t escape
And if you choose to go my way
I’ll give you something make you shake it, shake it
It’s just another side effect of the happiness that I make
You better get yourself ready 'cause I’m about to do my thing
Oh hey hey!
I’ve seen it from the ground now I’m dancing on the high rise
Oh hey hey!
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Upside, upside
Flipping on the upside, upside
Dancing like I’m so high, so high
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Don’t let me hit you on your backside
Keep it moving don’t waste my time
'Cause lucky number rolled a good dice
So go on ahead and just shake it, shake it
You think you know me, but you ain’t even dipped your
Dipped your toes in the water, hey!
You better get yourself ready 'cause I’m about to do my thing
Oh hey hey!
I’ve seen it from the ground now I’m dancing on the high rise
Oh hey hey!
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Upside, upside
Flipping on the upside, upside
Dancing like I’m so high, so high
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Ahhh yeah!
Ge-ge-get me on the elevator
I’m going up up up up!
Higher!
Get loose baby
Get loose baby
Oh hey hey!
I’ve seen it from the ground now I’m dancing on the high rise
Oh hey hey!
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Dancing like I’m so high, so high
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside

Upside (traducción)

No quiero esperar hasta que algún día
Porque soy un fuego del que no puedes escapar
Y si eliges seguir mi camino
Te daré algo para que lo sacudas, lo sacudas
Es solo otro efecto secundario de la felicidad que hago
Será mejor que te prepares porque estoy a punto de hacer lo mío
¡Oye, oye!
Lo he visto desde el suelo ahora estoy bailando en la gran altura
¡Oye, oye!
Estoy encendiendo la moneda de diez centavos ahora estoy volteando al revés
Al revés, al revés
Volteando al revés, al revés
Bailando como si estuviera tan drogado, tan drogado
Estoy encendiendo la moneda de diez centavos ahora estoy volteando al revés
No dejes que te golpee en la espalda
Mantenlo en movimiento, no pierdas mi tiempo
Porque el número de la suerte lanzó un buen dado
Así que sigue adelante y solo agítalo, agítalo
Crees que me conoces, pero ni siquiera has sumergido tu
Sumerge los dedos de los pies en el agua, ¡oye!
Será mejor que te prepares porque estoy a punto de hacer lo mío
¡Oye, oye!
Lo he visto desde el suelo ahora estoy bailando en la gran altura
¡Oye, oye!
Estoy encendiendo la moneda de diez centavos ahora estoy volteando al revés
Al revés, al revés
Volteando al revés, al revés
Bailando como si estuviera tan drogado, tan drogado
Estoy encendiendo la moneda de diez centavos ahora estoy volteando al revés
Ahh si!
Ge-ge-llévame al ascensor
¡Voy a subir, subir, subir!
¡Más alto!
Suéltate bebé
Suéltate bebé
¡Oye, oye!
Lo he visto desde el suelo ahora estoy bailando en la gran altura
¡Oye, oye!
Estoy encendiendo la moneda de diez centavos ahora estoy volteando al revés
Al revés, al revés
Volteando al revés, al revés
Volteando al revés, al revés
Volteando al revés, al revés
Volteando al revés, al revés
Volteando al revés, al revés
Bailando como si estuviera tan drogado, tan drogado
Estoy encendiendo la moneda de diez centavos ahora estoy volteando al revés