Traducción de la letra de la canción Silver Skies Blue - Judy Collins, Ari Hest

Silver Skies Blue (original)

When the light uncovers you
I will sing a morning song
Like a sparrow in an oak tree
Till the dreams say so long
You will turn around to see me
Lying eager next to you
I’ll color your silver skies blue
As the scent of spring arrives
I will dance you through the green
Guiding every new footstep
Till you recall our routine
You will slow me down and hold me
Closer till your grip is true
You’ll color my silver skies blue
Oh the rush of love with its tender breeze
Firming up the roots, cooling off the leaves
We clutch deeper in the soil
We grow taller towards the blue
Oh the rush of love with its tender breeze
Firming up the roots, cooling off the leaves
We clutch deeper in the soil
We grow taller towards the blue
When the noise is all that’s there in your poor embattled mind
I will touch you on the heart, so your body you can find
And you’ll turn around and see me, lying eager next to you
I’ll color your silver skies blue
I’ll color your silver skies blue
I’ll color your silver skies blue

Silver Skies Blue (traducción)

Cuando la luz te descubre
cantaré una canción matutina
Como un gorrión en un roble
hasta que los sueños digan tanto tiempo
Te darás la vuelta para verme
Acostado ansioso a tu lado
Voy a colorear tus cielos plateados de azul
A medida que llega el aroma de la primavera
Te bailaré a través del verde
Guiando cada nuevo paso
Hasta que recuerdes nuestra rutina
Me ralentizarás y me abrazarás
Más cerca hasta que tu agarre sea verdadero
Colorearás mis cielos plateados de azul
Oh la carrera del amor con su brisa tierna
Reafirmar las raíces, refrescar las hojas
Nos aferramos más profundo en el suelo
Crecemos más altos hacia el azul
Oh la carrera del amor con su brisa tierna
Reafirmar las raíces, refrescar las hojas
Nos aferramos más profundo en el suelo
Crecemos más altos hacia el azul
Cuando el ruido es todo lo que hay en tu pobre mente asediada
Te tocaré el corazón, para que tu cuerpo puedas encontrar
Y te darás la vuelta y me verás, acostado ansioso a tu lado
Voy a colorear tus cielos plateados de azul
Voy a colorear tus cielos plateados de azul
Voy a colorear tus cielos plateados de azul