Traducción de la letra de la canción Helpless - Rachael Sage, Judy Collins

Helpless (original)

There is a town in north Ontario
With dream comfort memory to spare
And in my mind
I still need a place to go
All my changes were there
Blue, blue windows behind the stars
Yellow moon on the rise
Big birds flying across the sky
Throwing shadows in our eyes
Leaves us
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless
Baby can you hear me now?
The chains are locked
And tied around my door
And baby, will you sing with me somehow
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless
Blue, blue windows behind the stars
Yellow moon on the rise
Big birds flying across the sky
Throwing shadows in our eyes
Leaves us
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless
Helpless, helpless, helpless

(traducción)

Hay un pueblo en el norte de Ontario
Con memoria de comodidad de ensueño de sobra
Y en mi mente
Todavía necesito un lugar a donde ir
Todos mis cambios estaban ahí
Ventanas azules, azules detrás de las estrellas
Luna amarilla en ascenso
Grandes pájaros volando por el cielo
Arrojando sombras en nuestros ojos
nos deja
Indefenso, indefenso, indefenso
Indefenso, indefenso, indefenso
Cariño, ¿puedes oírme ahora?
las cadenas estan cerradas
Y atado alrededor de mi puerta
Y bebé, ¿cantarás conmigo de alguna manera?
Indefenso, indefenso, indefenso
Indefenso, indefenso, indefenso
Indefenso, indefenso, indefenso
Indefenso, indefenso
Ventanas azules, azules detrás de las estrellas
Luna amarilla en ascenso
Grandes pájaros volando por el cielo
Arrojando sombras en nuestros ojos
nos deja
Indefenso, indefenso, indefenso
Indefenso, indefenso, indefenso
Indefenso, indefenso
Indefenso, indefenso, indefenso
Indefenso, indefenso, indefenso