Traducción de la letra de la canción Soulstice - Rachael Sage

Soulstice (original)

La da da…
Mmm…
Summer of
Shots to come
Which when you held me, held me
Over by the lake with the white swans
Everything
Fell from there
You were impressed by my stare
Unflinching as a photograph
So can we just agree
That I love you, and call it a day?
It’s never gonna be
Easy, with oceans in our way
Can we just agree
That you need me, call it like it is?
Soul solstice is impossible
I’m trapped, trapped, trapped…
La da da…
What am I?
No good of
You were my black, round shadow
I was your Merlin, another time
Everything
Fell from there
You were impressed by my dare
Could you ever miss an American?
So can we just agree
That I love you, and call it a day?
It’s never gonna be
Easy, with oceans in our way
Can we just agree
That you need me, call it like it is?
Soul solstice is impossible
I’m trapped, trapped, trapped…
And isn’t it hard enough
To love somebody?
And isn’t it hard enough
To love yourself?
Isn’t it hard enough
To live you life without
Cryin'?
Without cryin'?
Without cryin'?
La da da…
So can we just agree
That I love you, and call it a night?
It’s never gonna be
Easy, with ocean waves in sight
Can we just agree
That you need me, call it like it is?
Soul solstice is impossible
I’m trapped, trapped, trapped…
Trapped, trapped, trapped…
Trapped, trapped, trapped…
La da da da-

(traducción)

La da da…
Mmm…
Verano de
Disparos por venir
Que cuando me abrazaste, me abrazaste
Junto al lago con los cisnes blancos
Todo
Cayó de allí
Te impresionaste con mi mirada
Inquebrantable como una fotografía
Entonces, ¿podemos estar de acuerdo?
¿Que te amo y lo llamo un día?
nunca va a ser
Fácil, con océanos en nuestro camino
¿Podemos estar de acuerdo?
¿Que me necesitas, llámalo como es?
El solsticio del alma es imposible
Estoy atrapado, atrapado, atrapado...
La da da…
¿Qué soy yo?
no es bueno de
Eras mi sombra negra y redonda
Fui tu Merlín, otro tiempo
Todo
Cayó de allí
Quedaste impresionado por mi desafío
¿Podrías extrañar a un estadounidense?
Entonces, ¿podemos estar de acuerdo?
¿Que te amo y lo llamo un día?
nunca va a ser
Fácil, con océanos en nuestro camino
¿Podemos estar de acuerdo?
¿Que me necesitas, llámalo como es?
El solsticio del alma es imposible
Estoy atrapado, atrapado, atrapado...
¿Y no es lo suficientemente difícil?
¿Amar a alguien?
¿Y no es lo suficientemente difícil?
¿Amarte a ti mismo?
¿No es lo suficientemente difícil?
Vivir tu vida sin
¿Llorando?
¿Sin llorar?
¿Sin llorar?
La da da…
Entonces, ¿podemos estar de acuerdo?
¿Que te amo y lo llamo una noche?
nunca va a ser
Fácil, con las olas del mar a la vista
¿Podemos estar de acuerdo?
¿Que me necesitas, llámalo como es?
El solsticio del alma es imposible
Estoy atrapado, atrapado, atrapado...
Atrapado, atrapado, atrapado…
Atrapado, atrapado, atrapado…
La da da da-