Traducción de la letra de la canción Confession - Rachael Sage

Confession (original)

I took you for granted
Every day of my life
From the moment I meet you
I believed you would one day be my wife
Now I’m scared and I’m shattered
‘Cause you’re finally happy
That I’ve got to learn to let you go
Where will I go now?
I am but we were
And I’m tired of wanting
It hurts more than I’m
Capable of flaunting
And I need to be loved
By somebody
You’ve been my only friend
Didn’t call you enough
Should’ve cried ‘stead of acting so tough
Didn’t tell you I loved you
Even half of the time
Could’ve shared things you might have like
To know about but I was afraid
Of losing everything I’d assumed
Would just be waiting one day
I am but we were
And I’m tired of wanting
It hurts more than I’m
Capable of flaunting
And I need to be loved
By somebody
You’ve been my only friend
Inspiration
Confession
She’s someone I would want to talk to
If I didn’t know she could hear
Like a firefly inside a jar
Seeing you become who you really are
Hanging half from the rafters
You’re as gossamer as laughter
With a cobweb of questions
Glistening in your eyes
I am but we were
But I’m tired of wanting
It hurts more than I’m
Capable of flaunting
And I need to be loved
By somebody
You’ve been my only friend
Inspiration
Confession

(traducción)

Te di por sentado
Cada dia de mi vida
Desde el momento en que te conocí
Creí que algún día serías mi esposa
Ahora tengo miedo y estoy destrozado
Porque finalmente eres feliz
Que tengo que aprender a dejarte ir
¿Adónde iré ahora?
yo soy pero nosotros estuvimos
Y estoy cansado de querer
Me duele más de lo que estoy
Capaz de alardear
Y necesito ser amado
por alguien
has sido mi único amigo
No te llamé lo suficiente
Debería haber llorado en lugar de actuar tan duro
No te dije que te amaba
Incluso la mitad del tiempo
Podría haber compartido cosas que te podrían gustar
Saber pero tenia miedo
De perder todo lo que había asumido
Solo estaría esperando un día
yo soy pero nosotros estuvimos
Y estoy cansado de querer
Me duele más de lo que estoy
Capaz de alardear
Y necesito ser amado
por alguien
has sido mi único amigo
Inspiración
Confesión
Ella es alguien con quien me gustaría hablar
Si no lo supiera, ella podría oír
Como una luciérnaga dentro de un frasco
Verte convertirte en quien realmente eres
Colgando la mitad de las vigas
Eres tan sutil como la risa
Con una telaraña de preguntas
Brillando en tus ojos
yo soy pero nosotros estuvimos
Pero estoy cansado de querer
Me duele más de lo que estoy
Capaz de alardear
Y necesito ser amado
por alguien
has sido mi único amigo
Inspiración
Confesión