Traducción de la letra de la canción Joseph - Judy Mowatt

Joseph (original)

You’ve been so good to me
I thank you sincerely
In my state of unrighteousness
You sent for me and my soul was blessed
Through you I got of my first inspiration
For writing my songs into the light of salvation
You are a father, a brother
One that I’ve never had
And I thank God for you
For you I am so glad
Archers have shot arrows at you
So to grieve you
But your bow abode and strength
When your enemies came
Your angels were descend
They don’t know you’re here for a purpose
Like the famine in Egypt
Your corn still feed’s us
A father a brother
One we’ve had now we’ve lost
We thank God for you
For you we are so glad
You been so good to me
I thank you sincerely
In my state of unrighteousness
You sent for me
And my soul, my soul was blessed
Joseph, we love you, ooh
Joseph, we love you, ooh, ooh
Joseph, we love you, ooh
Joseph, Israel loves you, ooh, ooh
Joseph, I said we love you
You know we know we love you!
Joseph, we love you
We’re not here to cast you down
But to uplift you with this sound
Joseph, we love you, ooh
Joseph, I said we love you
Reuben, Simeon and Levi, Judah
Issachar, Zebulon, Dan and Gad
Asher, Naphalti, Benjamin, Dinah
Joseph, we love you
Joseph, I swear we love you
Joseph, we love you
Joseph!
Me love you, ooh
Joseph, we love you, ooh, ooh
Joseph, I said we love you, ooh
Joseph, we love you, ooh, ooh
Joseph, I swear we love you, ooh
Thirty pieces of silver
You were sold for in Egypt
Joseph, we love you, ooh
We are sorry for what we did
Now we’re here to ask your pardon
Joseph, we love you.

Joseph (traducción)

has sido tan bueno conmigo
te lo agradezco sinceramente
En mi estado de injusticia
Enviaste por mí y mi alma fue bendecida
A través de ti obtuve mi primera inspiración
Por escribir mis canciones a la luz de la salvación
Eres un padre, un hermano
Uno que nunca he tenido
Y doy gracias a Dios por ti
Por ti me alegro mucho
Los arqueros te han disparado flechas
Así que para entristecerte
Pero tu arco morada y fuerza
Cuando llegaron tus enemigos
Tus ángeles descendieron
No saben que estás aquí por un propósito.
Como la hambruna en Egipto
Tu maíz todavía nos alimenta
Un padre un hermano
Uno que hemos tenido ahora que hemos perdido
Damos gracias a Dios por ti
Por ti estamos muy contentos
has sido tan bueno conmigo
te lo agradezco sinceramente
En mi estado de injusticia
enviaste por mi
Y mi alma, mi alma fue bendecida
Joseph, te amamos, ooh
Joseph, te amamos, ooh, ooh
Joseph, te amamos, ooh
Joseph, Israel te ama, ooh, ooh
Joseph, dije que te amamos
¡Sabes que sabemos que te amamos!
José, te amamos
No estamos aquí para abatirte
Pero para animarte con este sonido
Joseph, te amamos, ooh
Joseph, dije que te amamos
Rubén, Simeón y Leví, Judá
Isacar, Zabulón, Dan y Gad
Aser, Nafalti, Benjamín, Dina
José, te amamos
Joseph, te juro que te amamos
José, te amamos
¡Joseph!
Yo te amo, ooh
Joseph, te amamos, ooh, ooh
Joseph, dije que te amamos, ooh
Joseph, te amamos, ooh, ooh
Joseph, te juro que te amamos, ooh
Treinta piezas de plata
Te vendieron en Egipto
Joseph, te amamos, ooh
Lamentamos lo que hicimos
Ahora estamos aquí para pedirte perdón
José, te amamos.