Traducción de la letra de la canción Zion Chant - Judy Mowatt

Zion Chant (original)

In this world, there’s pure confusion
People dying 'cause of sufferation
I know a place where there is no confusion
So here is your chance to make your decision
It’s getting late
Going home to holy mount Zion
Join the light
Don’t need the baggage
Going home to holy mount Zion
Marching on because we’re African children
Heads of government, we’re calling on you
To free jah people from captivity
The longer you take it’s the worse it’s gonna get
Cause when jah chant from Zion
Lightning and thunder
Run dem asunder
Going home to holy mount Zion
Join the light
Don’t need the bagage
Going home to holy mount Zion
Marching on African children
Going home to holy mount Zion
Join the light
Don’t need the bagage
Going home to holy mount Zion
Marching on African children
Love of one
Don’t want to leave you
That’s why we’re here
We’re here to free you
Don’t stay behind

Zion Chant (traducción)

En este mundo, hay pura confusión
Gente muriendo por el sufrimiento
Conozco un lugar donde no hay confusión
Así que aquí está tu oportunidad de tomar tu decisión
Se está haciendo tarde
Yendo a casa al santo monte de Sion
Únete a la luz
No necesito el equipaje
Yendo a casa al santo monte de Sion
Marchando porque somos niños africanos
Jefes de gobierno, los llamamos
Para liberar a la gente jah del cautiverio
Cuanto más tardes, peor se pondrá
Porque cuando jah canta desde Zion
Rayos y truenos
ejecutar dem aparte
Yendo a casa al santo monte de Sion
Únete a la luz
No necesito el equipaje
Yendo a casa al santo monte de Sion
Marchando sobre los niños africanos
Yendo a casa al santo monte de Sion
Únete a la luz
No necesito el equipaje
Yendo a casa al santo monte de Sion
Marchando sobre los niños africanos
amor de uno
no quiero dejarte
por eso estamos aqui
Estamos aquí para liberarte
no te quedes atrás