Traducción de la letra de la canción Hell Yeah - Juelz Santana, August Alsina

Hell Yeah (original)

I’m over the limit, but I think I want some more
All my niggas spending, so bartender pour some more
Plus we getting faded, smoking on that hit and quit
Bitches getting naked, don’t they know I hit and quit?
What you tryna do?
You’re looking like some trouble
That I wanna get into, your home girl looking dirty
So she can get it too, I ain’t apologising, I ain’t sorry
Girl for touching on your body cause I just came here to party
If you been up in the spot and you need another shot
Say hell yeah, hell yeah
If the chick across the room dropping drop it like it’s hot
Say hell yeah, hell yeah
If you party 'til the lights turn on
Tell the DJ play your song
If you ain’t about to stop, if somebody call the cops
Say hell yeah, hell yeah
I see bottles on the table, shawty on the molly
With a piercing in her navel, puffing like a Marley
Soon everybody faded, waving at my haters
Cause they seeing me mugging at me got me saying
What you wanna do instead of causing trouble?
Nigga here’s what you should do
Go look around and find some hoes that you can get into
Cause I’m just outchea tryna do the same
But I got the dully on me just in case you wanna bang
If you been up in the spot and you need another shot
Say hell yeah, hell yeah
If the chick across the room dropping drop it like it’s hot
Say hell yeah, hell yeah
If you party 'til the lights turn on
Tell the DJ play your song
If you ain’t about to stop, if somebody call the cops
Say hell yeah, hell yeah
Check me out, check me out, I’m on some conceited shit
Pocket full of dead presidents, but I ain’t grieving, bitch
Married to the game, that’s forever, I ain’t leaving it
I know your man, don’t put it down, cause you look like you need the dick
One time for them haters, two times for them fakers
Three times for these bad bitches, we fucking all of them later
Yeah, hell yeah, getting money is my ammo
But I don’t pay for no pussy, so I hope you got that memo
Tell hold on and don’t let go
And then I treat the pussy like a rental
And I beat the pussy instrumental
Let’s go, let’s go
If you party 'til the lights turn on
Tell the DJ play your song
If you ain’t about to stop, if somebody call the cops
Say hell yeah, hell yeah

Hell Yeah (traducción)

Estoy sobre el límite, pero creo que quiero un poco más
Todos mis gastos de niggas, así que el camarero vierte un poco más
Además, nos desvanecemos, fumamos en ese golpe y dejamos de fumar
Las perras se desnudan, ¿no saben que golpeé y renuncié?
¿Qué intentas hacer?
Te ves como un problema
En la que quiero entrar, tu chica de casa se ve sucia
Para que ella también pueda conseguirlo, no me disculpo, no lo siento
Chica por tocar tu cuerpo porque solo vine aquí de fiesta
Si has estado en el lugar y necesitas otra oportunidad
Di infierno sí, infierno sí
Si la chica al otro lado de la habitación se cae, déjala como si estuviera caliente
Di infierno sí, infierno sí
Si vas de fiesta hasta que se encienden las luces
Dile al DJ que toque tu canción
Si no vas a parar, si alguien llama a la policía
Di infierno sí, infierno sí
Veo botellas en la mesa, shawty en el molly
Con un piercing en el ombligo, resoplando como un Marley
Pronto todos se desvanecieron, saludando a mis enemigos
Porque al verme asaltarme me hicieron decir
¿Qué quieres hacer en lugar de causar problemas?
Nigga, esto es lo que debes hacer
Ve a mirar alrededor y encuentra algunas azadas en las que puedas meterte.
Porque solo estoy outchea tratando de hacer lo mismo
Pero tengo el tonto en mí solo en caso de que quieras golpear
Si has estado en el lugar y necesitas otra oportunidad
Di infierno sí, infierno sí
Si la chica al otro lado de la habitación se cae, déjala como si estuviera caliente
Di infierno sí, infierno sí
Si vas de fiesta hasta que se encienden las luces
Dile al DJ que toque tu canción
Si no vas a parar, si alguien llama a la policía
Di infierno sí, infierno sí
Mírame, mírame, estoy en una mierda engreída
Bolsillo lleno de presidentes muertos, pero no estoy de duelo, perra
Casado con el juego, eso es para siempre, no lo dejaré
Conozco a tu hombre, no lo dejes, porque parece que necesitas la polla
Una vez para los que odian, dos veces para los farsantes
Tres veces para estas perras malas, las follamos a todas más tarde
Sí, diablos, sí, conseguir dinero es mi munición
Pero no pago por ningún coño, así que espero que hayas recibido ese memorándum
Dile espera y no te sueltes
Y luego trato el coño como un alquiler
Y le pego al coño instrumental
Vamos vamos
Si vas de fiesta hasta que se encienden las luces
Dile al DJ que toque tu canción
Si no vas a parar, si alguien llama a la policía
Di infierno sí, infierno sí