Traducción de la letra de la canción Krv - Juice

Krv (original)

Yes ayy, this is old school pioneer thing
Only truth we are bring
Moć koju imam ja retko ko ima
Moć govora i uticaj na masu, zato snimam
Radim ono što volim, to je najveća sreća
Al' na prvom mestu najveća sreća su deca
Svaka majka je svetica ovog sveta
Svaka novčanica je mojih ruku meta
Jee slabićima to smeta, zarada je umeće
Svako ko otme od drugog, do sreće doći neće
Jasno, nema resenje, sram dostiže taj nivo
Da sujeta nagriza i postaje ti krivo
Nisi nikome gazda, u ruci nemas konce
Oko tebe su sve ovce koje menjo bi za novce
Pametan je samo onaj koji nema dan robije
Opljačka, obije, maltretira i pobije
Sistem samo stvara zombije pod etiketom Srbije
U ulozi sudije svako može da te ubije
Da ti oduzme život, da ti uskrati slobodu
Kol’ko ljudi ćes videti da stoji ti na grobu
Kol’ko ćes da dozivis zavisi kome se diviš
Zavisi samo od tebe koga k srcu ces da primiš
Hip hop pioneer mesiah
Long time me and Juice are bring this fire
Hip hop pioneer messiah
Pioneer Juice and Coyote bongo nyaaaah!
Naoružan zbog ljubomore, ko što Pac kaže
Skup sam komad mesa i hijene me traže
Prate svaki moj korak i žele mi sve uzeti
Ako te ikad neko namesti, znaj da su tvoji susedi
Dok vrela krv se sliva, adrenalin pliva
Želis moje podatke — Djus Ivanović Ivan
Srpski rep boss, jea legenda živa
Opština Vozdovac, aha mrštim se svima
Koji vole kada padam kada dotaknem geto
Ljubomorim pičkama sto smatraju me metom
Ovaj Beograd se pretvorio u leglo lešinara
Bio sam mali pa nisam znao da je sve zbog para
Posle kiše ide sunce, pa ovo nije London
Sisajte ga kurve i naučite taj bonton
Oko mene je kordon bezdušnih dušmana
Koji misle da je sudbina u njihovim rukama

(traducción)

Sí, ayy, esto es algo pionero de la vieja escuela.
Solo la verdad que traemos
Rara vez tengo el poder que tengo
El poder de la palabra y el impacto en las masas, por eso grabo
Hago lo que amo, esa es la mayor felicidad.
Pero en primer lugar, la mayor felicidad son los niños.
Toda madre es una santa de este mundo.
Cada proyecto de ley es el objetivo de mis manos
Debilita a los débiles, las ganancias son habilidades
Todo el que secuestra a otro no será feliz.
Claramente, no hay solución, la vergüenza llega a ese nivel.
Esa vanidad muerde y se convierte en tu culpa
No eres el jefe de nadie, no tienes condiciones en tu mano
A tu alrededor están todas las ovejas que cambiaría por dinero
Sólo el que no tiene un día de prisión es inteligente
Roba, a los dos, acosa y mata
El sistema solo crea zombis bajo la etiqueta de Serbia
En el papel de juez, cualquiera puede matarte
Quitarte la vida, privarte de tu libertad
¿Cuántas personas verás de pie sobre tu tumba?
Cuánto experimentas depende de a quién admiras
Depende de ti a quien te tomes en serio
Mesías pionero del hip hop
Hace mucho tiempo que Juice y yo traemos este fuego
Mesías pionero del hip hop
Pioneer Juice y Coyote bongo nyaaaah!
Armado de celos, como dice Pac
Soy un pedazo de carne caro y las hienas me buscan
Siguen todos mis pasos y quieren quitarme todo
Si alguien alguna vez te tendió una trampa, debes saber que son tus vecinos
Mientras la sangre caliente fluye, la adrenalina nada
Quieres mi información - Djus Ivanović Ivan
Jefe de rap serbio, es una leyenda viva
Municipio de Vozdovac, frunzo el ceño a todos
Quien ama cuando me caigo cuando toco el gueto
Putos celosos que me consideran un objetivo
Este Belgrado se ha convertido en un nido de buitres
Yo era pequeño, así que no sabía que todo se trataba del dinero.
Está lloviendo después de la lluvia, así que esto no es Londres.
Chúpalo putas y aprende esa etiqueta
A mi alrededor hay un cordón de enemigos sin alma
Que piensan que el destino está en sus manos