Traducción de la letra de la canción Za Mene - Juice

Za Mene (original)

Prošlo je zieben godina od hiphopiuma 2
Došli novi maturanti kažu šta je ovo štaa
Slušali ste neke bojanke od rep pesmica
Sad je stigo album tvrd ko čelična pesnica
Priča je real male statistika je jasna
Sa druge strane scene stiže vam prelepa basna
Moji otkucaji srca preklapaju taj ritam koji
Sada slušaš jer hip hop je jako bitan
Za opstanak društva da se zna ko je njuška
Nova kola, nova garderoba nova šuška
Ekipa koja ne veruje u povlačenje
U biznisu smo čak i kad je vreme najteže
Zatvorio sam krug na par ljudi oko sebe
Neće više niko o leđa da mi se grebe
Sad svi prave majicemduxeve i kape
Munze kobas i fu shop su im trebali da shvate
Lova obrće svet ljubav pokreće čuku
Mzim nevaspitanu stoku koja ne pruži ti ruku
Iz dana u dan živite na svoj minus i bruku
Ni kučke više ne zaslužuju da skuvaš fuku
Da ti zafali lova da li bi- stao za mene
Za dobre pičke i kola da li bi- stao za mene
Kada se deli na pola da li bi- pao za mene
Da li si ikad dao krv iz svoje vene
Okej šta ima nikad nije bilo jasnije
Stav je u fazonu deco vidimo se kasnije
Juče brojao si lajkove danas brojiš prelome
Ovi ovde kidaju majkove dok ih jebeno ne slome
Kolko para tolko muzike ubite tišinu
Samo znam da se brukate kada kročite na binu
Ovaj grad nas jako treba bez nas se raspadate
Nemate himnu da vatru rasplamsate
Sve je fino stari kao ekskluziva crno vino
Gde sam bio šta sam radio uvek samo sa stilom
Skroz sam casual nemoj da me kopiraš
Beli dim kraj priče počećeš da trokiraš
Nisi zpre silni nisi djus koluči
Sedi ćuti i uči dole glavu mrš kući
Nemaš snage da izdržiš meč do kraja
Za to ti treba čuka za to trebaju jaja
I zapamti da se ne znamo šta možeš da očekuješ
Ja sam gengsta reper nisam došao da brejkujem
Ti imaš olovku i papir ja bejzbolku flaster
Briso taster za rep ovde završio master

Za Mene (traducción)

Ha pasado un año desde hiphopium 2
Los nuevos graduados han venido y dicen lo que es esto
Has escuchado algunos libros para colorear de canciones de rap.
Ahora vino el álbum tan duro como una canción de acero
La historia es real, las pequeñas estadísticas son claras.
Al otro lado del escenario llega una bella fábula
Mi latido se superpone a ese ritmo que
Ahora escucha porque el hip hop es muy importante
Para la supervivencia de la sociedad, saber quién es el hocico.
Coche nuevo, guardarropa nuevo, susurro nuevo
Un equipo que no cree en la retirada
Estamos en el negocio incluso cuando el clima es el más difícil
Cerré el círculo a un par de personas a mi alrededor.
Ya nadie me rascará la espalda
Ahora todo el mundo hace camisetas y gorras.
Tienda de salchichas y fu de Munze que necesitaban entender
El dinero mueve el mundo, el amor mueve el martillo
Me encanta el ganado rudo que no te da una mano
De día a día vives en tu menos y arroyo
Incluso las perras ya no merecen que cocines mierda
Si quieres cazar, ¿te quedarías por mí?
Para buenos coños y un auto, te gustaría para mi?
Cuando se divide por la mitad, ¿se enamora de mí?
¿Alguna vez has donado sangre de tu vena?
De acuerdo, lo que pasa nunca ha sido más claro.
La actitud es al estilo de los niños, hasta luego
Ayer contabas los likes, hoy cuentas los breaks
Estos tipos están destrozando a las madres aquí hasta que las rompen.
Cuanta plata, cuanta musica, mata el silencio
Solo sé que te avergüenzas cuando subes al escenario
Esta ciudad realmente nos necesita sin que nos desmoronemos
No tienes un himno para encender un fuego
Todo está finamente envejecido como un vino tinto exclusivo.
Donde estuve siempre lo hice solo con estilo
soy completamente casual, no me copien
El humo blanco al final de la historia empezará a trotar
No eres fuerte, no eres un azufaifo
Se sienta en silencio y enseña su cabeza hacia abajo en casa.
No tienes la fuerza para aguantar el partido hasta el final.
Necesitas un martillo para eso, necesitas huevos para eso.
Y recuerda que no sabemos qué esperar
Soy un rapero gángster, no vine a romper
Tienes un bolígrafo y papel y un parche de béisbol
Botón de cola Briso aquí terminado maestro