Traducción de la letra de la canción Gde Smo - Juice

Gde Smo (original)

U studiju sam tebra
Na ulici sam tebra
U biznisu sam tebra
Zoveš me da čuješ me samo kad nešto treba
Ambicija za kešom, za šuškavom trešom
Kilometre sam prešo, pos’o, prijateljstvo mešo
Zbog emocije grešio, sjebane sam tešio
Na hardcore se smešio, sam sebe obesio
Sve u životu podesio da bude cakum-pakum
Prestao da rimVa i probušio sam vakuum
Lansiro se u biznis, kupio BMW novčanik
Sve na meni je Koluči, furiozni su mi dani
Znam svaki kutak grada i prigradskih komada
Ceo dan vrtim hustle dok kući me čeka draga
Rep scena je blaga, zato ljuštim jaku radžu
Pogurali smo Noru i Guduraš Slađu
Tamaru i Kostov Jecu, svi želimo decu
Svakog meseca se pitamo da l' imaju mecu
To je i naš i njihov cilj madafaka I’m real
Telefon 24 zvoni, pravim deal
Voke gruva trening, navikli na fifti fening
Vox je obiš'o Ameriku, radi taj indipending
Ja u studiju po ceo dan, izbijam iz zida
Nijedan euro mi neće pobeći iz vida
Ti pitaš gde smo — u studiju smo tebra
Ti pitaš gde smo — na ulici smo tebra
Ti ne znaš gde smo — u biznisu smo tebra
Zoveš me da čuješ me samo kad nešto treba
Jebe mi se što vas je gudra uzela
Ko vas jebe kad je u tome uspela
Nemoj da mi neko prilazi tim sranjem da me nudi
Oko mene su stafordi, a ne slabi ljudi
Srce za zdravljem žudi u treningu je spas
Tebra mrzi moj lik, tebra mrzi moj glas
A ogledalo je ispred i daje jasnu sliku
Ja negujem svoj ponos i negujem svog diku
Ribe kao da su slepe nikako da izaberu
Svaka kučka mora apsolutno sve da da svom keru
Da bi sreća rasla išla gore svake noći
Samo more znoj izbija na pore
Hleb mora da se pravi, da smo živi i zdravi
Da se jednom vidimo u Zagrebu na kavi
U Rajvosa na kahvi da smo zajedno svi
Izgleda da tu želju ima samo 93
Naši ciljevi su vrhovni, ne skupljamo mrve
Jer u mnogim djanama su naše kite bile prve
Ovaj rep ionako imam u malom prstu
Nemam nijedan dug Đus zauvek u plusu!
Ti pitaš gde smo — u studiju smo tebra
Ti pitaš gde smo — na ulici smo tebra
Ti ne znaš gde smo — u biznisu smo tebra
Zoveš me da čuješ me samo kad nešto treba

Gde Smo (traducción)

estoy en el estudio
estoy en la calle
estoy en el negocio ahora
Me llamas para escucharme solo cuando necesito algo
Ambición por dinero en efectivo, por susurro de basura
He estado millas, negocios, amistad
Me equivoqué por la emoción, consolé a la jodida
Le sonrió al hardcore, se ahorcó
Puso todo en la vida para ser cakum-pakum
Detuve a rimVa y rompí el vacío
Lanzado al negocio, compró una billetera BMW
Todo depende de mí, Koluči, mis días son furiosos
Conozco cada rincón de la ciudad y los suburbios.
Doy vueltas al ajetreo todo el día mientras mi querida me espera en casa
La escena del rap es suave, así que pelaré un raja fuerte
Empujamos a Nora y Guduraš Slađa
Tamara y Kostov Jecu, todos queremos hijos
Todos los meses nos preguntamos si tienen un partido
Este es nuestro objetivo y el de ellos de madafaka. Soy real.
Suena el teléfono 24, estoy haciendo un trato
Entrenamiento Voke Groove, acostumbrado a cincuenta pfennigs
Vox recorrió América, haciendo eso independientemente
Estoy en el estudio todo el día, saliendo de la pared
Ni un solo euro escapará de mi vista
Preguntas dónde estamos, estamos en el estudio
Preguntas dónde estamos, estamos en las calles
No sabes dónde estamos, estamos en el negocio
Me llamas para escucharme solo cuando necesito algo
No me importa si la perra te llevó
¿Quién diablos eres tú cuando ella lo hizo?
No dejes que nadie se me acerque con esa mierda para ofrecerme
Hay Staffords a mi alrededor, no gente débil
El corazón anhela la salud en el entrenamiento es la salvación
Tebra odia mi personaje, Tebra odia mi voz
Y el espejo está al frente y da una imagen clara.
Alimento mi orgullo y alimento mi orgullo
Los peces parecen estar ciegos para elegir
Toda perra tiene que darle absolutamente todo a su perro
Para hacer crecer la felicidad subir cada noche
Solo el sudor del mar brota en los poros
Hay que hacer pan para que estemos vivos y bien
Nos vemos en Zagreb para tomar un café.
En Rajvos para el café que estamos todos juntos
Solo 93 parecen tener ese deseo.
Nuestros objetivos son supremos, no recogemos migajas
Porque en muchos días nuestras ballenas fueron las primeras
Tengo esta cola en mi dedo meñique de todos modos
No tengo ninguna deuda ¡Jugo para siempre en el negro!
Preguntas dónde estamos, estamos en el estudio
Preguntas dónde estamos, estamos en las calles
No sabes dónde estamos, estamos en el negocio
Me llamas para escucharme solo cuando necesito algo