Traducción de la letra de la canción I ti i ti - Juice

I ti i ti (original)

Trudim se iz dana u dan da budem kul
Da u načinu života održim old school
Da suzbijem gordost jer to je značenje mog imena
Bolje ću se osećati uz par izmena
Sem muzike i BMWa, ne osećam zavist
Inače nemam taj običaj da s pričom ljude davim
Komunikativan od malena uvek spreman za igru
Precizan na nišanu kao konac kroz iglu
Smisao za kreativnost, muziku i slikanje
Smisao za makin' money i ženskih guza štipanje
Organizovan u poslu na nulu šišam kosu
Nemam pirsing na obrvi a nemam ni na nosu
Ozbiljan i spreman, rime sevam kompleks nemam
Samo ciljeve i želje, dlake su mi sve belje
Svaki korak preračunat, uvek gledam ishod
Radim rep i blejim jednako je Juiceov prihod
Po četiri-pet meseci ne izlazim iz kafane
Alkohol i cigani, hoće čuka da mi stane
Onda menjam tempo, trening, zdrava hrana, proteini
Masažeri me opuštaju u mojoj limuzini
Bio u treši il' odelu, obraćaj mi se s «gospodine»
Jer kolenima unazad nema dripca iz moje rodbine
Ja primio sam poziv da vodim biznis klasu
Što se vidi oko mene i čuje se u glasu
Zato odjebi i ti, i ti, i ti, i ti
Skinite mi se s kurca svi
Skinite mi se s vrata, skinite mi se s leđa
Ne verujem da volite da vam neko kevu vređa
Fuck you!
Fuck you, man!
Slušajte za promenu umesto što sujetno gledate
Juice je respekt a poštovanje ne date
Jebe mi se da l' si mlađa generacija il' stariji
Na prvom mestu kultura je osnovna (Fuck you)
Dobro vodi računa kako mi se obraćaš
Stoko nevaspitana, spoznaj sebe pa živi
Ostavite svoje predrasude kod kuće
Vaše reči tako odvratno zvuče
Ja sam korektan i konkretan, imam manir gradskog lika
Vi ste kao kajla bez jebenog žiga
Kravlje mleko kom davno istek’o je rok
Hemijski sirup ne prirodni sok
U svetu bez sistema socijalnih problema
Gde ti prvi komšija sabotažu sprema
Ne smeš da imaš poverenja, stižeš do pokolenja
Sve se menja, ti tražiš obrazloženja
Ali vreme te jede i nestaješ polako
U sukobu si s mnogima, ne poštuješ zakon
Tražiš zaklon u drugima, ni njima nije lako
Ne talasaj mnogo da te neko ne bi smak’o
Borim se za svoj hleb, vazduh, našu decu
Al' dobro znam da tripuješ da karaću ti švecu
Krećem se pošteno, ne dugujem nikom ništa
Hoću miliona trista, k’o klub Buena Vista
Zato odjebi i ti, i ti, i ti, i ti
Skinite mi se s kurca svi
Skinite mi se s vrata, skinite mi se s leđa
Ne verujem da volite da vam neko kevu vređa
Fuck you!
Fuck you, man!

I ti i ti (traducción)

Intento día a día ser genial
Para mantener la vieja escuela en mi forma de vida
Para reprimir el orgullo porque ese es el significado de mi nombre
Me sentiré mejor con algunos cambios.
Excepto por la música y el BMW, no siento envidia.
Por cierto, no tengo esa costumbre de ahogar a la gente con una historia.
Comunicativo desde temprana edad siempre listo para jugar
Preciso a la vista como un hilo a través de una aguja
Un sentido de la creatividad, la música y la pintura.
Sentido de ganar dinero y pellizcando el trasero de las mujeres
Organizado en el trabajo de cero corte de pelo
No tengo piercings en las cejas y no tengo piercings en la nariz.
Serio y listo, no tengo rima
Solo metas y deseos, mi cabello se esta poniendo mas blanco
Cada paso recalculado, siempre miro el resultado
Trabajo la cola y balo es igual a los ingresos de Juice
No salgo del bar durante cuatro o cinco meses.
Alcohol y gitanos, quieren que pare
Luego cambio el ritmo, entrenamiento, comida saludable, proteína
Los masajistas me relajan en mi limusina
Ya sea con una cereza o un traje, dirígete a mí como "señor"
Porque no hay trapos de mis parientes en mis rodillas atrás
Recibí una invitación para dirigir una clase de negocios.
Que se puede ver a mi alrededor y escuchar en la voz
Así que vete a la mierda, tú, tú, tú, tú
Quítense de mi polla, todos
Sal de mi puerta, sal de mi espalda
No creo que te guste ser insultado por alguien.
Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda, hombre!
Escuche el cambio en lugar de mirar en vano
El jugo es respeto y el respeto no se da
No me importa si eres la generación más joven o la mayor.
En primer lugar la cultura es básica (Vete a la mierda)
Cuida bien como te diriges a mi
Stoko sin educación, conócete a ti mismo y vive
Deja tus prejuicios en casa
Tus palabras suenan tan repugnantes.
Soy correcto y concreto, tengo la forma de un personaje de ciudad.
Eres como una kayla sin una puta marca
La leche de vaca ha caducado hace mucho tiempo
El jarabe químico no es un jugo natural
En un mundo sin sistema de problemas sociales
Donde salva el sabotaje de tu primer vecino
No debes tener confianza, llegas a generaciones
Todo está cambiando, estás buscando explicaciones.
Pero el tiempo te come y desapareces lentamente
Estás en conflicto con muchos, no respetas la ley.
Buscas refugio en los demás, tampoco para ellos es fácil
No agites mucho para que no te mate nadie
Lucho por mi pan, mi aire, nuestros hijos
Pero sé muy bien que estás tratando de castigar a los suizos.
Me muevo honestamente, no le debo nada a nadie
Quiero trescientos millones, como el Buena Vista Club
Así que vete a la mierda, tú, tú, tú, tú
Quítense de mi polla, todos
Sal de mi puerta, sal de mi espalda
No creo que te guste ser insultado por alguien.
Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda, hombre!