Traducción de la letra de la canción Komentarišu deca - Juice

Komentarišu deca (original)

Pesmama koje je zborio detinjstvo vam je stvorio
Šminkere osporio, velika vrata otvorio
Igricu oborio i uz vas se preporodio
I hvala vam na tome, meni hvala ne treba
Žmurim zatvorenih ušiju poput tetreba
Dok vodim ljubav štetočine koriste taj gest
Kad izađe Hiphopium, reperi nemaju šta jest'
Jer se zna ko je the best samo pitanje je želje
Kada zadignem ti suknjicu i počnem da te deljem
Pravim novo odeljenje, tvoje novo otkrovenje
Tvoja mala jače stenje jer danas ste me sreli
Al zbog toga budi happy, nemoj padati u hejt
Ima i luđih stvari, zamisli da nisi strejt
Onda bi bilo obrnuto, pomalo uvrnuto
Poznata je izreka: «ne može niko s Juiceom»
Who’s the sickest in the game
The world is still mine
Balls to rap
Ten years later still a hip-hop slave
Flow so tight
Who’s the sickest in the game
Let me explain
Drop the mics
Balls to rap
Flow so tight
Moj je život prelep, nemoj biti zavidan
Nego radi na sebi iskoristi svaki dan
U vodu pada svaki plan jer život odlučuje sam
Ti biraš samo smer, posle kaži nije fer
I zašto se ponašaš k’o pravi peder?
Kad bio sam diler davao sam na ler
DJ je hladni, ortaci su mi gladni
Dani su teški, gadni, tu su Velja, Luni, Koki
Tu je Jovča, tu je Jokić, tu sam ja, tu je Voke
Ajde sad lagano sve u muriju prijavi
Radi se o tvojoj glavi, za mene joint zavij
Zla, Kobas i FU, minli i dalje radi
Nije stvar u popularnosti već u stvarnosti
Ova pesma zanosi i ne da mi da kuliram
Uz hip-hop kuliram, dišem i stimulišem
Kroz krv cirkulišem da preformulišem
Bolesno vreme je došlo, nedostaje vam impuls
Imam maljave grudi, dođi da mi ližeš nipples
I represent FU for my people
All i see is death, blind, red and
Who’s the sickest in the game
The world is still mine
Balls to rap
Ten years later still a hip-hop slave
Flow so tight
Who’s the sickest in the game
Let me explain
Drop the mics
Balls to rap
Flow so tight

(traducción)

Creó tus canciones de infancia con canciones
Retó a los maquilladores, abrió la puerta grande
Tumbaba el juego y renacía contigo
Y gracias por eso, no necesito gracias
Entrecierro los ojos con los oídos cerrados como un urogallo
Mientras hacen el amor las pestes usan ese gesto
Cuando sale Hiphopium, los raperos no tienen qué comer'
Porque saber quien es el mejor es solo cuestion de ganas
Cuando te levanto la falda y empiezo a compartirte
Estoy haciendo un nuevo departamento, tu nueva revelación
Tu pequeño gime más fuerte porque hoy me conociste
Pero por eso sé feliz, no te enamores
Hay locuras, imagina que no eres hetero
Entonces sería al revés, un poco raro
Hay un dicho famoso: "nadie puede con jugo"
¿Quién es el más enfermo del juego?
El mundo sigue siendo mío
Pelotas para rapear
Diez años después, todavía la fama del hip-hop
Fluye tan apretado
¿Quién es el más enfermo del juego?
Dejame explicar
Suelta los micrófonos
Pelotas para rapear
Fluye tan apretado
Mi vida es hermosa, no tengas envidia.
Úsalo en ti mismo todos los días.
Todo plan cae al agua porque la vida decide por sí misma
Solo eliges la dirección, luego dices que no es justo
¿Y por qué estás actuando como un verdadero maricón?
Cuando era traficante, me di por vencido
El DJ tiene frío, mis amigos tienen hambre
Los días son duros, desagradables, están Velja, Luna, Koki
Está Jovča, está Jokić, estoy yo, está Voke
Denunciemos todo a la policía ahora.
Se trata de tu cabeza, para mí, una envoltura conjunta
Evil, Cobas y FU, el pasado sigue funcionando
No es una cuestión de popularidad sino de realidad.
Esta canción es cautivadora y no puedo dejar que se enfríe.
Con el hip-hop refresco, respiro y estimulo
Circulo por la sangre para reformular
Ha llegado la hora de enfermar, te falta impulso
tengo los pechos peludos, ven a lamerme los pezones
Represento a FU para mi gente
Todo lo que veo es muerte, ciega, roja y
¿Quién es el más enfermo del juego?
El mundo sigue siendo mío
Pelotas para rapear
Diez años después, todavía la fama del hip-hop
Fluye tan apretado
¿Quién es el más enfermo del juego?
Dejame explicar
Suelta los micrófonos
Pelotas para rapear
Fluye tan apretado