Traducción de la letra de la canción Moj Bol - Juice

Moj Bol (original)

Moj bol niko ne zna, sad za stolom sedim sam
Nijedan reper nije u lovi, pa zar vas nije blam
A ja ću uvek da jurim ške, sa drugovima pijem sve
Burne noći bez svanuća, ma samo gledajte
Moj bol niko nezna, sad za stolom sedim sam
Nijedan reper nije u lovi, pa zar vas nije blam
A ja ću uvek da jurim ške, sa drugovima pijem sve
Burne noći bez svanuća, a ja nisam pored nje
Ljudi me podcenjuju, godišnja doba se smenjuju
Iskre nestaju, sumnje i neverstva ne prestaju
U beznađu Beogradskom predgrađu cirada
Preko naših duša ono što životom vlada
Novčana marinada u kojoj upijana meso
Biznis okupacija Fukrua a ti pitaš gde smo
Nikad dinar nisam dobio od ćaleta i keve
Samo doručak i večeru i za spavanje krevet
Posle vojske Dux i ja smo jaliva na klupi
Da bi naš Keti i Karbonara imala da se kupi
Brat Tish u saradnji posle treninga svi gladni
Ako si bio pohlepan i glup u mrežu rije padni
Uvek su mi išli na kurac dileri vutre
Jer misle da za 5 evra mogu dušu da ti kupe
Nabacim im 20 'šterija, svoje parče geta
Posle glumi Eskobara, ludilo za dva keta
Tad sam prestao da varim, da blejim po štekovima
Ponekad tamo sam u flešbekovima
Nikad nisam bio na alkoholu, lekovima
Juicea pamtit čes po najboljim trekovima
Mnogi su puštali muda zbog leđa ili gije
Mizerije od života, lažna slava, iluzije
Od početka jasna slika lika koji ima muda
Glave koje znam nikad i nisu kročile do suda
Svaki pos’o nosi svoje, memoari iza stoje
Apetiti život kroje, uzimam sve što je moje
Jer ovaj lanac ishrane ovde nije dobro svaćen
Svaki neopravdani dolazak metkom je vraćen
Ako nisi u pravu prihvati svoju dramu
Da bi sutra za rođendan opet zagrlio mamu
I majmun hvata se za granu iako ima 4 noge
Prokleti su putevi krađe i droge
Psihički te slamam platićeš na duži
Jer skupo mi je da dajem na advokata i na ruže
Od Juicea niko da se skrije ne zna tebra
Jer po celom svetu imam legla

Moj Bol (traducción)

Nadie conoce mi dolor, ahora estoy sentado solo en la mesa
Ningún rapero está a la caza, así que ¿no te avergüenzas?
Y siempre perseguiré mis manos, bebo todo con mis amigos
Noches tormentosas sin amanecer, solo mira
Nadie conoce mi dolor, ahora estoy sentado solo en la mesa
Ningún rapero está a la caza, así que ¿no te avergüenzas?
Y siempre perseguiré mis manos, bebo todo con mis amigos
Noches tormentosas sin amanecer, y no estoy junto a ella
La gente me subestima, las estaciones cambian
Las chispas desaparecen, las dudas y las infidelidades no cesan
En la desesperanza de los suburbios de lonas de Belgrado
A través de nuestras almas lo que gobierna la vida
Marinada de dinero en la que se empapa la carne.
Ocupación comercial de Fukru y preguntas dónde estamos.
Nunca recibí un dinar de mi papá y mi madre.
Solo desayuno y cena y cama para dormir.
Después del ejército, Dux y yo estamos en el banquillo.
Que nuestras Katie y Carbonara tendrían que comprar
Hermano Tish en cooperación después del entrenamiento, todos tienen hambre.
Si fuiste codicioso y estúpido, cae en la red
Los traficantes de Vutra siempre me han follado
Porque creen que pueden comprar tu alma por 5 euros
Les tiro 20' steria, mi pedazo de gueto
Después de jugar a Escobar, locura por dos gatos
Entonces dejé de cocinar, mirando las cajas.
A veces estoy en flashbacks allí
Nunca he estado en el alcohol, las drogas
Juice será recordado por las mejores pistas.
Muchos se sueltan las pelotas por la espalda o las piernas
Miseria de la vida, falsa fama, ilusiones
Desde el principio, una imagen clara de un personaje que tiene huevos.
Las cabezas que conozco nunca han ido a la corte
Cada negocio tiene el suyo, las memorias están detrás
Los apetitos dan forma a la vida, tomo todo lo que es mío
Porque esta cadena alimenticia no se entiende bien aquí.
Se devolvía cualquier llegada injustificada con una bala
Si te equivocas acepta tu drama
Volver a abrazar a mi mamá por su cumpleaños mañana
Y el mono agarra la rama aunque tiene 4 patas
Malditos sean los caminos del hurto y las drogas
Te romperé mentalmente, lo pagarás por más tiempo
Porque me sale caro regalarle a un abogado y una rosa
Nadie sabe como esconderse de Juice
Porque tengo camas por todo el mundo