Traducción de la letra de la canción Real Hip Hop - Juice, Molemen

Real Hip Hop (original)

I spend long days and long nights gettin' songs tight
But Mr. Battle Rap got seen in the wrong light
You know my resume, Skribble Jam, Rap Olympics
Rap sheet, from then on it’s all academic
I taught the underground how to make a flow great
Juice and Eminem on The Wake Up Show tapes
For most fan, that’s when Juice was first seen
I showed the world how to spit it off the head verse clean
Showed emcees what a real verse mean
Nasty off the head since the age of thirteen
I used to embarass other rappers back then
Before T-Boz started datin' Mack 10
Way back before I was a name in the game
No rap fame, no fat chain
Now they line up to see Juice when he tours
And for those that stuck with me, I’m exclusively yours
For real hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Southside)
I’m here 'til this shit stop (Westside)
So get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Ill hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Southside)
I’m here 'til this shit stop (Westside)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Blaze battle cats try to flock me out of +Ho-Hair+
Another competition for free, don’t even go there
I’ve paid my dues, I slayed my crews
I done ripped everybody, afraid of who?
Tell HBO they gotta pay me when the jet land
Then I show the whole world that I’m the best man
Ask me, the whole thing was just a truly wack function
Crowd only cheered if one of the tracks touched 'em
Crime snapped, but it went to my man from Minneappolis
All y’all gotta feel J-U when he rappin' this
Eydea got nothin', I knew this day would come around
When networks and magizines would pimp the underground
If I sued, I could prolly gone for sure in court
What the fuck is blazin' niggas?
need tour support
We can’t let the bureaucracy rappers effects us (hell nah)
We gettin' raped by the cats put in posistion to protect us
This is ill hip hop, real hip hop (Midwest)
I can’t let 'em steal hip hop (Eastcoast)
I’m here 'til this shit stop (Westcoast)
So get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Ill hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Down South)
I’m here 'til this shit stop (Westcoast)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
I think back to when I battled Super-Nat in two-thou'
Juice’s first loss, what’s he guna do now?
I held my undefeated rev sacrid inside
But like all real Gs, I had to take it in stride
A nigga beats me, and his flow is off key
That’s when I vow, I never let 'em make dough off me
On The Wake Up, Nat was sayin' - «Juice Was Pre-Wrote»
Not knowing I’m so sick, I see the next three quotes
And I know he sound like Big, but Juice is unbelievable
You don’t have to know to understand it’s simply inconceivable
In this underground world, it’s hard to be believed
When cats try to say your shit is pre-conceived
Nat tried to give me some advice about my flow
He gave me the ultimate respect, and didn’t even know
He said — «Stop Writing Your Battle Rhymes & Freestyle More»
I just smiled and thought — «Now that’s What I’ll Freestyle For» (haha, y'all
Dont have no idea)
I swear I’mma always keep it real for y’all (for real)
I mean that sincerely, from the heart you know what I mean?
What’s this?
This is ill hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Southside)
I’m here 'til this shit stop (Westside)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Ill hip hop, real hip hop (Midwest)
I can’t let 'em steal hip hop (Eastcoast)
I’m here 'til this shit stop (Westcoast)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
This is illl hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Southside)
I’m here 'til this shit stop (Westside)
So get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Ill hip hop, real hip hop (Midwest)
I can’t let 'em steal hip hop (Down South)
I’m here 'til this shit stop (West coast)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt nigga)

(traducción)

Paso largos días y largas noches poniendo canciones apretadas
Pero Mr. Battle Rap fue visto bajo la luz equivocada
Conoces mi currículum, Skribble Jam, Rap Olympics
Hoja de antecedentes penales, de ahí en adelante todo es académico
Le enseñé al clandestino cómo hacer un gran flujo
Juice y Eminem en las cintas de The Wake Up Show
Para la mayoría de los fans, fue entonces cuando se vio por primera vez a Juice.
Le mostré al mundo cómo escupirlo de la cabeza en verso limpio
Mostró a los maestros de ceremonias lo que significa un verso real
Desagradable desde la edad de trece años
Solía ​​avergonzar a otros raperos en ese entonces.
Antes de que T-Boz comenzara a salir con Mack 10
Mucho antes de que yo fuera un nombre en el juego
Sin fama de rap, sin cadena gorda
Ahora hacen cola para ver a Juice cuando está de gira
Y para aquellos que se quedaron conmigo, soy exclusivamente tuyo
Para hip hop real, hip hop real (Northpole)
No puedo dejar que roben el hip hop (Southside)
Estoy aquí hasta que esta mierda se detenga (Westside)
Así que levántalos si sientes hip hop, hop (sin duda)
Mal hip hop, hip hop real (Northpole)
No puedo dejar que roben el hip hop (Southside)
Estoy aquí hasta que esta mierda se detenga (Westside)
Ahora levántalos si sientes hip hop, hop (sin duda)
Los gatos de batalla de Blaze intentan sacarme de +Ho-Hair+
Otra competencia gratis, ni siquiera vayas allí
He pagado mis cuotas, maté a mis tripulaciones
Terminé de destrozar a todos, ¿miedo de quién?
Dile a HBO que me tienen que pagar cuando aterrice el jet
Entonces le muestro a todo el mundo que soy el mejor hombre
Pregúntame, todo fue solo una función realmente loca
La multitud solo vitoreaba si una de las pistas los tocaba.
El crimen se rompió, pero fue para mi hombre de Minneappolis
Todos ustedes tienen que sentir J-U cuando rapea esto
Eydea no tiene nada, sabía que este día llegaría
Cuando las redes y las revistas proxenetarían el underground
Si demandara, seguramente podría ir a la corte
¿Qué diablos son niggas ardientes?
necesita apoyo turístico
No podemos dejar que los raperos de la burocracia nos afecten (diablos, no)
Nos violan los gatos puestos en posición para protegernos
Esto es hip hop enfermo, hip hop real (Medio Oeste)
no puedo dejar que roben el hip hop (costa este)
Estoy aquí hasta que esta mierda se detenga (costa oeste)
Así que levántalos si sientes hip hop, hop (sin duda)
Mal hip hop, hip hop real (Northpole)
No puedo dejar que roben el hip hop (Down South)
Estoy aquí hasta que esta mierda se detenga (costa oeste)
Ahora levántalos si sientes hip hop, hop (sin duda)
Recuerdo cuando luché contra Super-Nat en dos mil
La primera derrota de Juice, ¿qué hará ahora?
Sostuve mi invicto rev sacrid dentro
Pero como todos los G reales, tuve que tomármelo con calma
Un negro me gana, y su flujo está desafinado
Ahí es cuando juro que nunca dejaré que me hagan dinero.
En The Wake Up, Nat decía: «Juice Was Pre-Wrote»
Sin saber que estoy tan enfermo, veo las siguientes tres citas
Y sé que suena como Big, pero Juice es increíble
No tienes que saber para entender que es simplemente inconcebible
En este mundo subterráneo, es difícil de creer
Cuando los gatos intentan decir que tu mierda está preconcebida
Nat trató de darme algunos consejos sobre mi flujo
Me dio el máximo respeto, y ni siquiera sabía
Él dijo: «Deja de escribir tus rimas de batalla y estilo libre más»
Solo sonreí y pensé: «Ahora, eso es lo que haré para el estilo libre» (jaja, ustedes
No tengo ni idea)
Juro que siempre lo mantendré real para todos ustedes (de verdad)
Lo digo sinceramente, de corazón, ¿sabes a lo que me refiero?
¿Qué es esto?
Esto es hip hop enfermo, hip hop real (Northpole)
No puedo dejar que roben el hip hop (Southside)
Estoy aquí hasta que esta mierda se detenga (Westside)
Ahora levántalos si sientes hip hop, hop (sin duda)
Mal hip hop, hip hop real (Medio Oeste)
no puedo dejar que roben el hip hop (costa este)
Estoy aquí hasta que esta mierda se detenga (costa oeste)
Ahora levántalos si sientes hip hop, hop (sin duda)
Esto es hip hop, hip hop de verdad (Northpole)
No puedo dejar que roben el hip hop (Southside)
Estoy aquí hasta que esta mierda se detenga (Westside)
Así que levántalos si sientes hip hop, hop (sin duda)
Mal hip hop, hip hop real (Medio Oeste)
No puedo dejar que roben el hip hop (Down South)
Estoy aquí hasta que esta mierda se detenga (costa oeste)
Ahora levántalos si sientes hip hop, hop (sin duda nigga)