Traducción de la letra de la canción Scandal - Juice, Suid

Scandal (original)

Preterano mnogo cava ti je davalo korpu badava
Ko je prava, zašto spava
Nek donese piva, velike sise, odela siva
Dok se pije neko sranje, ona te pita
Kojom si zvezdom vođen
Šta si u horoskopu, kad si rođen
Kad si ti, kad sam ja, jo ba
Ti si u Maju, ja sam u Marinu
Veliki pozdrav seoskom sinu
Što nisi završavao zanat kad takve ljude traže
Što nisi slušao šta ti mama kaže
Pokaj se, ne plaši
Nek budu tvoji gresi naši
I ljubav jaka kao puna čaša
Ako treba slomiće se flaša, i više
Bila si lepa kao duga posle kiše
Gde si sada kada sve miriše, kad sve miriše
Druga, prva
Zašto sva braća su gluva
Što je zemlja suva
Što na moje govno neće muva
Što žena ne zna da kuva
I što joj je pička stalno suva
Šta ću, Bože
Samo ti znaš moju tugu
Godine prošle su, ja nisam video pljugu
'Oću veliki grad, Beograd
Da živim snove
Tamo svi imaju love
Da me cela familija na mobiš pozove
(Na mobiš pozove)
Idem da se obogatim
Noću cure iz diskoteke do kuće da pratim
Zatim taksi platim
Kitu džaba o novčanik mlatim
(Bulja, razumeš?)

(traducción)

Demasiados cavas te dieron una cesta de regalos
¿Quién tiene razón, por qué está durmiendo?
Que traiga cervezas, tetonas, trajes grises
Mientras bebe un poco de mierda, ella te pregunta
¿Qué estrella te guía?
Que eres en el horoscopo, cuando naciste
Cuando tu estas, cuando yo estoy, si
Estás en mayo, estoy en la Marina
Saludos al hijo del pueblo
Que no terminaste el oficio al buscar gente así
Porque no escuchaste lo que te dijo tu mamá
Arrepiéntete, no tengas miedo
Que tus pecados sean los nuestros
Y el amor tan fuerte como un vaso lleno
Si es necesario, la botella se romperá, y más.
Eras tan hermosa como el arcoíris después de la lluvia.
Donde estas ahora cuando todo huele, cuando todo huele
segundo, primero
¿Por qué todos los hermanos son sordos?
Que tierra seca
Que no volará en mi mierda
Lo que una mujer no sabe cocinar
Y que su coño está constantemente seco
que voy a hacer dios
solo tu sabes mi pena
Han pasado los años, no he visto un escupitajo
'Quiero una gran ciudad, Belgrado
Para vivir mis sueños
Todo el mundo tiene dinero allí.
Que toda la familia me llame al celular
(Llamadas a celular)
me voy a hacer rico
En la noche sigo a las chicas de la disco a la casa
Luego pago el taxi
Ballena limpiada en una billetera en vano
(Mira, ¿entiendes?)