Traducción de la letra de la canción Побег - Jukebox Trio

Побег (original)

Рыбы в банке научились плавать брюхом вверх.
Пыль и плесень захватили дом мой без помех.
Солнце вечно светит мимо — это не беда.
Я с ноги отрою дверь, уеду навсегда.
Все, что было с нами здесь,
Оставим гнить, а мы останемся чисты.
Прилетит однажды весть,
Что на том месте выросли цветы.
В дверь без скрипа и без стука кто-то вдруг зайдет.
Люди в белом, будто муравьи на липкий мед.
Раны затянулись сладким дымом сигарет.
Доктор, уберите жало.
Жалоб больше нет.
Все, что было с нами здесь,
Оставим гнить, а мы останемся чисты.
Прилетит однажды весть,
Что на том месте выросли цветы.
Все, что было с нами здесь,
Оставим гнить, а мы останемся чисты.
Останемся чисты.
Останемся чисты.
Останемся чисты.
Останемся.

Побег (traducción)

Los peces de la jarra han aprendido a nadar boca arriba.
El polvo y el moho se han apoderado de mi casa sin interferencias.
El sol siempre pasa, no importa.
Abriré la puerta con mis pies, me iré para siempre.
Todo lo que estaba con nosotros aquí
Pudrámonos y permaneceremos limpios.
Un día llegará la noticia.
Que las flores crecían en ese lugar.
Alguien entrará de repente por la puerta sin crujir y sin llamar.
Las personas de blanco son como hormigas en miel pegajosa.
Las heridas estaban cubiertas por el dulce humo de los cigarrillos.
Doctor, quite el aguijón.
No hay más quejas.
Todo lo que estaba con nosotros aquí
Pudrámonos y permaneceremos limpios.
Un día llegará la noticia.
Que las flores crecían en ese lugar.
Todo lo que estaba con nosotros aquí
Pudrámonos y permaneceremos limpios.
Mantengámonos limpios.
Mantengámonos limpios.
Mantengámonos limpios.
Vamos a quedarnos.