| Агенты лета всё наглей -
| Los agentes del verano son cada vez más audaces -
|
| Им нужно море, море, море
| Quieren el mar, el mar, el mar
|
| Свежих новостей
| Noticias frescas
|
| Из Ленинграда
| de leningrado
|
| Из Ленинграда
| de leningrado
|
| Один ответ на это есть:
| Hay una respuesta a esto:
|
| Когда-то, может, будет здесь
| Algún día, tal vez estará aquí
|
| Олимпиада.
| Juegos Olímpicos.
|
| Да да да
| si si si
|
| Кто оденет зимнее солнце,
| ¿Quién vestirá el sol de invierno?
|
| В небе, как на флаге японцев,
| En el cielo, como en la bandera de los japoneses,
|
| Желтые лучи,
| rayos amarillos,
|
| Дымом от печи
| Humo de la estufa
|
| Солнце дышит, падая с крыши,
| El sol respira, cayendo del techo,
|
| Вот скрипят за городом лыжи,
| Aquí los esquís crujen fuera de la ciudad,
|
| Ближе, у реки -
| Más cerca del río
|
| Быстрые коньки,
| patines rapidos,
|
| Hо кто оденет зимнее солнце?
| Pero, ¿quién vestirá el sol de invierno?
|
| В трамвае зябнет пассажир,
| El pasajero se está enfriando en el tranvía.
|
| Уже не тает сливочный пломбир
| El helado de nata ya no se derrite
|
| В руках у Кати.
| En manos de Katya.
|
| В руках у Кати.
| En manos de Katya.
|
| Темно на верхних этажах,
| Está oscuro en los pisos superiores.
|
| Велосипеды дремлют в гаражах,
| Bicicletas dormidas en garajes
|
| Hа них - печати.
| Tienen sellos en ellos.
|
| Да да да
| si si si
|
| Кто оденет зимнее солнце,
| ¿Quién vestirá el sol de invierno?
|
| В небе, как на флаге японцев,
| En el cielo, como en la bandera de los japoneses,
|
| Желтые лучи,
| rayos amarillos,
|
| Дымом от печи
| Humo de la estufa
|
| Солнце дышит, падая с крыши,
| El sol respira, cayendo del techo,
|
| Вот скрипят за городом лыжи,
| Aquí los esquís crujen fuera de la ciudad,
|
| Ближе, у реки -
| Más cerca del río
|
| Быстрые коньки,
| patines rapidos,
|
| Hо кто оденет зимнее солнце?
| Pero, ¿quién vestirá el sol de invierno?
|
| Сок из винограда -
| Jugo de uva -
|
| Так тебе и надо -
| Te sirve bien -
|
| Ты стал вином.
| Te has convertido en vino.
|
| Плитки шоколада,
| barras de chocolate,
|
| Белые ограды -
| vallas blancas -
|
| Все подо льдом.
| Todo está bajo hielo.
|
| Кто оденет зимнее солнце,
| ¿Quién vestirá el sol de invierno?
|
| В небе, как на флаге японцев,
| En el cielo, como en la bandera de los japoneses,
|
| Желтые лучи,
| rayos amarillos,
|
| Дымом от печи
| Humo de la estufa
|
| Солнце дышит, падая с крыши,
| El sol respira, cayendo del techo,
|
| Вот скрипят за городом лыжи,
| Aquí los esquís crujen fuera de la ciudad,
|
| Ближе, у реки -
| Más cerca del río
|
| Быстрые коньки,
| patines rapidos,
|
| Кто оденет зимнее солнце? | ¿Quién vestirá el sol de invierno? |