Traducción de la letra de la canción Зимняя - Jukebox Trio

Зимняя (original)

Холода, холода.
Зиме нет, лету да.
Туда, где солнце,
Плюс тридцать и конечно море,
Спору нет, я попаду туда вскоре.
Мечтая об Африке,
Заледенелой реке.
Это мост,
Дворняга поджала свой хвост от мороза,
Моя холодная проза.
Плечи поджав,
Руки-руки в рукав, я свой путь продолжаю.
С недобрым ветром в засаду попав
К небесам я взываю:
Дайте лета,
О боги, дайте света,
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.
Холода, холода.
Хочется скрыться, но куда.
Вверх ногами (все вверх ногами)
Люди, машины и небо над головами
Превратилось в отраженье лужи,
Мы с ним по-прежнему,
Мы с ним по-прежнему дружим.
Плечи поджав,
Руки-руки в рукав, я свой путь продолжаю.
С недобрым ветром в засаду попав
К небесам я взываю:
Дайте лета,
О боги, дайте света,
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.
Дайте лета,
О боги, дайте света.
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.
Дайте, дайте лета,
О боги, дайте света.
Я забыл, как выглядит без снега
Планета эта, эта.

Зимняя (traducción)

Frio frio.
No invierno, sí verano.
donde esta el sol
Más treinta y por supuesto el mar,
Sin duda, llegaré pronto.
Soñando con África
Río congelado.
este es el puente
El mestizo metió la cola por el frío,
Mi fría prosa.
Hombros encogidos,
Manos-manos en la manga, sigo mi camino.
Caer en una emboscada con un viento desagradable
Llamo al cielo:
dame verano
Oh dioses, dame luz
Olvidé cómo se ve sin nieve
Este planeta, este.
Frio frio.
Quiero esconderme, pero dónde.
Al revés (todo al revés)
Personas, autos y el cielo arriba.
Convertido en un reflejo de un charco
todavía estamos con él
Todavía somos amigos de él.
Hombros encogidos,
Manos-manos en la manga, sigo mi camino.
Caer en una emboscada con un viento desagradable
Llamo al cielo:
dame verano
Oh dioses, dame luz
Olvidé cómo se ve sin nieve
Este planeta, este.
dame verano
Oh dioses, dame luz.
Olvidé cómo se ve sin nieve
Este planeta, este.
Dame, dame verano
Oh dioses, dame luz.
Olvidé cómo se ve sin nieve
Este planeta, este.