Traducción de la letra de la canción Będę za Tobą (gość: Fabisz) - Jula

Będę za Tobą (gość: Fabisz) (original)

Minione kłótnie wciąż czuje na ciele
Gniew twoich oczu jest moim wiezieniem
Odbicie w lustrze twarz przyjaciela
Zobacz choć raz jak bardzo się zmieniasz
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za tobą nawet gdy pójdziesz
To właśnie dzisiaj nazwę cię tchórzem
Odwróć się teraz i zostań na dłużej
Zróbmy choć krok do lepszej przyszłości.
Nie tylko my, przecież każdy dziś błądzi
Idźmy gdziekolwiek tam gdzie zaczniemy
Budować siebie na własnej ziemi
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za tobą nawet gdy pójdziesz
To właśnie dzisiaj nazwę cię tchórzem
Odwróć się teraz i zostań na dłużej
Wiesz, to nie jest zawsze takie proste,
Bo nie każdy kto zabłądził od razu widział, że popełnił błąd
Po upadku wstaję, zawsze startuję od zera
Zostaje nadzieja, że to przetrwam i się zmieni coś
Dziwne?
Poczułem jakby ktoś przekroił mnie na pół
Z jednej strony bilo serce z drugiej tak palący ból
Widziałem jak rozpada się coś,
Czego nigdy nikt nie odważyłby się nawet tknąć
Tak było, spacer po linie, kilometr nad ziemią,
Z chwilą mogło się to skończyć zanim Twoje życzenie się spełniło
Najważniejsze teraz to jest to,
że kiedyś się odwrócę i wiem, że tam jesteś chociażby za mgłą
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za tobą nawet gdy pójdziesz
To właśnie dzisiaj nazwę cię tchórzem
Odwróć się teraz i zostań na dłużej
Już nigdy więcej nie zawrócę
Będę za Tobą nawet gdy pójdziesz

Będę za Tobą (gość: Fabisz) (traducción)

Peleas pasadas todavía se pueden sentir en su cuerpo.
La ira de tus ojos es mi prisión
El reflejo de la cara de un amigo en el espejo.
Mira al menos una vez cuánto cambias
nunca volveré de nuevo
Incluso cuando te vayas, te seguiré
Por eso te voy a llamar cobarde hoy
Date la vuelta ahora y quédate más tiempo
Demos un paso hacia un futuro mejor.
No solo nosotros, todos están mal hoy.
Vamos donde empecemos
Constrúyete en tu propia tierra
nunca volveré de nuevo
Incluso cuando te vayas, te seguiré
Por eso te voy a llamar cobarde hoy
Date la vuelta ahora y quédate más tiempo
Sabes que no siempre es tan fácil
Porque no todos los que se perdieron vieron de inmediato que se habían equivocado
Después de una caída, me levanto, siempre empiezo de cero
Hay esperanza de que sobreviviré a esto y que algo cambiará.
¿Extraño?
Sentí como si alguien me hubiera partido por la mitad.
Por un lado, mi corazón latía, por el otro, un dolor tan ardiente
Vi algo desmoronarse
Lo que nadie se atrevería a tocar
Fue así, un paseo por una cuerda, un kilómetro sobre el suelo,
En un momento podría terminar antes de que tu deseo se haga realidad
Lo más importante ahora es
que algun dia me dare la vuelta y se que tu estas ahi aun detras de la niebla
nunca volveré de nuevo
Incluso cuando te vayas, te seguiré
Por eso te voy a llamar cobarde hoy
Date la vuelta ahora y quédate más tiempo
nunca volveré de nuevo
Incluso cuando te vayas, te seguiré