Traducción de la letra de la canción Odpowiedź - Jula

Odpowiedź (original)

Chyba jestem sama,
Nic nie widzę.
Obce twarze ludzi,
Czyjeś ulice.
Słyszę szepty,
Tylko ja tu krzyczę.
Biegnę dalej,
Wszystko milknie.
Muszę spojrzeć w oczy samej sobie.
Zakryć prawdą całą resztę wspomnień.
Wypić słowa, chociaż są zbyt gorzkie.
Zanim podaruję ci odpowiedź.
Przed nocą wyjdę stąd
By pędem stłumić głos,
I przed siebie patrząc gdzieś,
Przypomnę sobie śmiech.
Wciąż czekam na mój dom.
I ciepło czyichś rąk.
Wybiorę jedną z dróg,
Którą dziś powinnam pójść.
Teraz widzę ciebie.
Czekasz na mnie.
Chciałam wrócić później.
Gdy już zaśniesz.
Modlę się o spokój.
Który znajdę.
Obok ciebie.
Bądź tu zawsze.
Muszę spojrzeć w oczy samej sobie.
Zakryć prawdą całą resztę wspomnień.
Wypić słowa, chociaż są zbyt gorzkie.
Zanim podaruję ci odpowiedź.
Przed nocą wyjdę stąd,
By pędem stłumić głos,
I przed siebie patrząc gdzieś,
Przypomnę sobie śmiech.
Wciąż czekam na mój dom.
I ciepło czyichś rąk.
Wybiorę jedną z dróg,
Którą dziś powinnam pójść.
Przed nocą wyjdę stąd,
By pędem stłumić głos,
I przed siebie patrząc gdzieś,
Przypomnę sobie śmiech.
Przed nocą wyjdę stąd,
By pędem stłumić głos,
I przed siebie patrząc gdzieś,
Przypomnę sobie śmiech.
Wciąż czekam na mój dom.
I ciepło czyichś rąk.
Wybiorę jedną z dróg,
Którą dziś powinnam pójść.

(traducción)

Supongo que estoy solo
No puedo ver.
Caras extrañas de personas,
Las calles de alguien.
escucho susurros
Soy el único que grita aquí.
estoy corriendo
Todo queda en silencio.
Tengo que enfrentarme a mí mismo.
Cubre el resto de los recuerdos con la verdad.
Bebe las palabras, aunque sean demasiado amargas.
Antes de darte la respuesta.
Estaré fuera de aquí antes de la noche.
Para amortiguar mi voz con prisa
Y mirando hacia adelante en algún lugar,
Recordaré una risa.
Sigo esperando mi casa.
Y el calor de las manos de otra persona.
tomaré uno de los caminos
Que debo ir hoy.
Puedo verte ahora.
Esperame.
Quería volver más tarde.
Una vez que te quedas dormido.
Rezo por la paz.
que encontraré.
A tu lado.
Estar aquí siempre.
Tengo que enfrentarme a mí mismo.
Cubre el resto de los recuerdos con la verdad.
Bebe las palabras, aunque sean demasiado amargas.
Antes de darte la respuesta.
Antes de la noche dejaré este lugar
Para amortiguar mi voz con prisa
Y mirando hacia adelante en algún lugar,
Recordaré una risa.
Sigo esperando mi casa.
Y el calor de las manos de otra persona.
tomaré uno de los caminos
Que debo ir hoy.
Antes de la noche dejaré este lugar
Para amortiguar mi voz con prisa
Y mirando hacia adelante en algún lugar,
Recordaré una risa.
Antes de la noche dejaré este lugar
Para amortiguar mi voz con prisa
Y mirando hacia adelante en algún lugar,
Recordaré una risa.
Sigo esperando mi casa.
Y el calor de las manos de otra persona.
tomaré uno de los caminos
Que debo ir hoy.