Traducción de la letra de la canción Ucieknijmy - Jula

Ucieknijmy (original)

Jesteśmy dziś w stanie wszystko zmienić
Tak jakby jutra wcale miało nie być
Kolejny raz by pod osłoną nocy
Dla innych znów będziemy niewidoczni
Cała reszta dziś
Nie ma już znaczenia
Przecież tylko my
Wiemy jak to uzależnia
Nie planujmy nic
Niech poniesie nas energia
Choćby kończył się dziś świat
Uciekniemy nocą
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas.
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Wystarczy krok, by poczuć znowu więcej.
Dotykiem rąk, tworzymy własną przestrzeń.
Już chyba nikt, nas nigdy nie dogoni.
Bo tylko my, czujemy się dziś wolni.
Cała reszta dziś,
Nie ma już znaczenia.
Przecież tylko my,
Wiemy jak to uzależnia.
Nie planujmy nic,
Niech poniesie nas energia.
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.
Na na na na,
Na na na na,
Na na na na,
Ea ea.
Choćby kończył się dziś świat,
Uciekniemy nocą,
I będziemy czuć się tak,
Tak jak nigdy dotąd.
I nieważny będzie czas,
Odnajdziemy miejsce.
Do którego jeszcze nikt,
Nie dotarł nigdy przedtem.

Ucieknijmy (traducción)

Hoy somos capaces de cambiarlo todo
Como si no hubiera mañana en absoluto
Una vez más, estaría al amparo de la noche.
Volveremos a ser invisibles para los demás
Todo lo demás hoy
ya no importa
somos solo nosotros
Sabemos lo adictivo que es
no planeemos nada
Deja que la energía nos lleve
Incluso si el mundo se acaba hoy
Huiremos por la noche
Y nos sentiremos así
Como nunca antes.
Y el tiempo no importará.
Encontraremos un lugar
A lo que nadie todavía,
Nunca llegó antes.
Un paso es suficiente para volver a sentir más.
Al tocar nuestras manos, creamos nuestro propio espacio.
Probablemente nadie nos alcance nunca.
Porque solo nosotros nos sentimos libres hoy.
Todo el resto hoy
Ya no importa.
Después de todo, solo nosotros
Sabemos lo adictivo que es.
no planeemos nada
Deja que la energía nos lleve.
Incluso si el mundo se acaba hoy,
Huiremos por la noche
Y nos sentiremos así
Como nunca antes.
Y no importará la hora
Encontraremos un lugar
A lo que nadie todavía,
Nunca llegó antes.
na na na na,
na na na na,
na na na na,
Ea ea.
Incluso si el mundo se acaba hoy,
Huiremos por la noche
Y nos sentiremos así
Como nunca antes.
Y no importará la hora
Encontraremos un lugar.
A lo que nadie todavía,
Nunca llegó antes.