Traducción de la letra de la canción NIE ZATRZYMASZ MNIE - Jula

NIE ZATRZYMASZ MNIE (original)

Ostatni czas pokazał mi
Co tak naprawdę widziałeś w nas
Nie jesteś wart miłości
Którą chciałam zmienić cały twój świat.
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
Nie obiecuj, że odmieni się
To życie, które straciło sens.
Nie staraj się, nie zmienisz nic
Za późno już, byś zatrzymał mnie.
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o...
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o...

(traducción)

La última vez me mostró
¿Qué viste realmente en nosotros?
no eres digno de amor
Quería cambiar todo tu mundo.
Te estoy agradecido y recuerda
Definitivamente sobreviviré
cuando nos hayamos ido
El día que me diga basta
Será un castigo por tu error.
No me detendrás.
Sé que hoy no nos queda nada
Así que no intentes tu mano
no me detendrás
No prometas que ella cambiará
Es una vida que ha perdido su sentido.
No lo intentes, no cambiarás nada.
Es demasiado tarde para que me detengas.
Te estoy agradecido y recuerda
Definitivamente sobreviviré
cuando nos hayamos ido
El día que me diga basta
Será un castigo por tu error.
No me detendrás.
Sé que hoy no nos queda nada
Así que no intentes tu mano
no me detendrás
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o...
El día que me diga basta
Será un castigo por tu error.
No me detendrás.
Sé que hoy no nos queda nada
Así que no intentes tu mano
no me detendrás
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o...