Traducción de la letra de la canción Zapach kawy - Jula

Zapach kawy (original)

Jeszcze wczoraj zapach kawy budził mnie,
Wciąż karmiona krzykiem, dziś to tylko szept,
Do niedawna słaba, teraz silna dość,
By odwrócić się i biec najdalej stąd.
Dziś już nie pamiętam, jakie miały być (Miały być)
Te tak idealnie planowane dni (Tamte dni)
Oddalona, omijamy godzin stąd (Godzin stąd)
Dawno zapomniałam, jak smakuje złość.
Dzień, nie stanie się nocą
Nie nauczysz mnie jak
Podczas deszczu nie moknąć
I jak wielki jest świat.
Dzień, nie stanie się nocą
Nie nauczysz mnie jak
Podczas deszczu nie moknąć
I jak wielki jest świat.
Wielki świat, wielki świat

(traducción)

Ayer me despertó el olor a café,
Todavía me alimenté de gritos hoy, es solo un susurro
Hasta hace poco débil, ahora lo suficientemente fuerte
Para dar la vuelta y correr más lejos de aquí.
Hoy no recuerdo lo que se suponía que eran (Se suponía que eran)
Estos días tan perfectamente planeados (Esos días)
Lejos, nos estamos saltando horas (Horas lejos)
Hace tiempo que olvidé a qué sabe la ira.
Día, no se convertirá en noche
No puedes enseñarme cómo
No te mojes bajo la lluvia
Y lo grande que es el mundo.
Día, no se convertirá en noche
No puedes enseñarme cómo
No te mojes bajo la lluvia
Y lo grande que es el mundo.
Gran mundo, gran mundo