Letras de OBIECAJ - Jula

OBIECAJ (original)

Dlaczego zawsze wiesz,
co na prawdę chcę?
Skąd siłę w sobie masz,
by ciągle chronić mnie?
Jak zatrzymujesz czas,
by dłużej ze mną być?
Czy to prawdziwy dar,
że spełniasz sny?
Powiedz, że zawsze będziesz.
Obok, chroniąc me serce.
Powiedz, że zawsze będziesz.
Obok, chroniąc me serce.
Obiecaj, że kiedyś zabierzesz nas do miejsca
O którym oboje będziemy wciąż pamiętać
Obiecaj te chwile, na które będę czekać
Gotowa, by z Tobą rzucić się w ciemną przepaść
Oddajesz mi swój świat,
nie biorąc w zamian nic,
Poświęcasz mi swój czas,
jak nie poświęca nikt
Ty odprowadzasz mnie,
każdego dnia do snu
I dzięki Tobie wiem,
co znaczy cud
Powiedz, że zawsze będziesz
Obok, chroniąc me serce
Powiedz, że zawsze będziesz
Obok, chroniąc me serce
Obiecaj, że kiedyś zabierzesz nas do miejsca
O którym oboje będziemy wciąż pamiętać
Obiecaj te chwile, na które będę czekać
Gotowa, by z Tobą rzucić się w ciemną przepaść
Obiecaj, że kiedyś zabierzesz nas do miejsca,
O którym oboje będziemy wciąż pamiętać.
Obiecaj te chwile, na które będę czekać.
Gotowa, by z Tobą rzucić się w ciemną przepaść.

(traducción)

¿Por qué siempre sabes
que es lo que realmente quiero
¿De dónde sacas la fuerza?
para seguir protegiéndome?
como congelas el tiempo
estar conmigo más tiempo?
¿Es un regalo real?
que haces los sueños realidad
Di que siempre lo serás.
Al lado, protegiendo mi corazón.
Di que siempre lo serás.
Al lado, protegiendo mi corazón.
Prométeme que algún día nos llevarás a un lugar
que ambos recordaremos
Prométeme esos momentos que estaré esperando
Listo para lanzarte al oscuro abismo contigo
Me das tu mundo
tomando nada a cambio
pasas tu tiempo conmigo
como nadie se sacrifica
me alejas
dormir todos los dias
y gracias a ti lo se
que significa milagro
Di que siempre serás
Al lado, protegiendo mi corazón
Di que siempre serás
Al lado, protegiendo mi corazón
Prométeme que algún día nos llevarás a un lugar
que ambos recordaremos
Prométeme esos momentos que estaré esperando
Listo para lanzarte al oscuro abismo contigo
Prométeme que algún día nos llevarás a un lugar
Que ambos recordaremos todavía.
Prométeme esos momentos que estaré esperando.
Listo para lanzarse al oscuro abismo contigo.