Letras de Tausend bunte Träume - Julian le Play, MÖWE

Tausend bunte Träume (original)

Ich schau' am Abend der Sonne nach
Wo geht sie hin wenn ich schlafe
Geht sie mir fremd und wem schenkt sie ihr Licht, in der Nacht
Ich denk' viel über den Sommer nach
Ich seh' noch den Wind in dein' Haaren
Denkst du vielleicht auch noch manchmal an mich
In der Nacht (Aah)
Bei dir Zuhaus' brennt Licht (Aah)
Aber brennt es noch immer für mich
Ich schließ' meine Augen
Und mache mich auf
Ich flieg' über tausend dunklen Wolken hoch hinaus
Ich schließe die Augen, tob' mich aus
Ich jag' all die Reste außer Haus
Nach tausend bunten Träumen wach' ich auf
Was bleibt ist Erinnerungen
Sie tobt wie ein Geist durch die Stadt
Während der Winter die Spuren verwischt
Hau' ich ab (Aah)
Bei dir Zuhaus' brennt Licht (Aah)
Aber brennt es noch immer für mich
Ich schließ' meine Augen
Und mache mich auf
Ich flieg' über tausend dunklen Wolken hoch hinaus
Ich schließe die Augen, tob' mich aus
Ich jag' all die Reste außer Haus
Nach tausend bunten Träumen wach' ich auf
Wach ich auf!
Wach ich auf!
Ich schließ meine Augen
Und mache mich auf — Mach' mich auf!
Ich flieg' über tausend dunklen Wolken hoch hinaus
Ich schließe die Augen, tob' mich aus
Ich jag' all die Reste außer Haus
Nach tausend bunten Träumen
Tausend bunten Träumen
All den tausend bunten Träumen
Wach' ich auf

(traducción)

miro el sol por la tarde
¿A dónde va ella cuando duermo?
¿Me engaña y a quién le da su luz en la noche?
pienso mucho en el verano
Todavía puedo ver el viento en tu cabello
¿Todavía piensas en mí a veces?
En la noche (Aah)
La luz está encendida en tu casa (Aah)
Pero todavía me quema
cierro mis ojos
y despiértame
Vuelo alto por encima de mil nubes oscuras
Cierro los ojos, desahogo
Persigo todas las sobras fuera de la casa
Me despierto después de mil sueños coloridos
lo que queda son recuerdos
Ella rabia a través de la ciudad como un fantasma
Mientras el invierno borra las huellas
ya me voy (ah)
La luz está encendida en tu casa (Aah)
Pero todavía me quema
cierro mis ojos
y despiértame
Vuelo alto por encima de mil nubes oscuras
Cierro los ojos, desahogo
Persigo todas las sobras fuera de la casa
Me despierto después de mil sueños coloridos
¡Me despierto!
¡Me despierto!
cierro mis ojos
Y ábreme, ¡ábreme!
Vuelo alto por encima de mil nubes oscuras
Cierro los ojos, desahogo
Persigo todas las sobras fuera de la casa
Después de mil sueños coloridos
Mil sueños coloridos
Todos los mil sueños coloridos
me despierto