Traducción de la letra de la canción Again, Again - Julie Doiron

Again, Again (original)

Again, Again
You will never have to see me again
After everything I never said
But I thought it all
And I thought about everything
And everything I thought about.
If I felt that you should know
Everything is lost with all my patience gone
Everything I thought about
Well maybe I should have told you
And maybe you would care
Regret will never make it worse
Regret will never make it worse.
Nothing could be worse than this
I have never been in such a mess
Really I’m not good for much
Well maybe I should have told you
And maybe you would care
Regret will never make is worse.
Tonight, tonight
I will think about is all again.
Every thing I never thought would never end
But it’s over now.

Again, Again (traducción)

Otra vez otra vez
Nunca tendrás que volver a verme
Después de todo lo que nunca dije
Pero lo pensé todo
Y pensé en todo
Y todo lo que pensé.
Si sintiera que deberías saber
Todo está perdido con toda mi paciencia ida
Todo lo que pensé
Bueno, tal vez debería haberte dicho
Y tal vez te importaría
El arrepentimiento nunca lo empeorará
El arrepentimiento nunca lo empeorará.
Nada podría ser peor que esto
Nunca he estado en tal lío
Realmente no soy bueno para mucho
Bueno, tal vez debería haberte dicho
Y tal vez te importaría
El arrepentimiento nunca hará que sea peor.
Esta noche esta noche
Pensaré en eso de nuevo.
Todo lo que nunca pensé que nunca terminaría
Pero ya se acabo.