Traducción de la letra de la canción Creative Depression - Julie Doiron

Creative Depression (original)

I’ll tell you, today
I’m not feeling ok
Maybe tomorrow I will
I’ll show you a little bit
It’s what I’ve done all through it
Creative depression, oh
All my life I’ve smiled
Until now, now I’m down
Must be age, I’m sure it’s not
Could be time but there’s still lots
I must have changed somehow
I feel lost, but I’ve won
I have my mate and my son
Oh my wonderful son
All my life I’ve smiled
Until now, now I’m down
Things are good, 'cause they change
I am good, I will

Creative Depression (traducción)

Te lo diré, hoy
no me siento bien
Tal vez mañana lo haré
te mostrare un poco
Es lo que he hecho a lo largo de todo
depresión creativa, oh
Toda mi vida he sonreído
Hasta ahora, ahora estoy abajo
Debe ser la edad, estoy seguro de que no lo es.
Podría ser el tiempo pero todavía hay mucho
Debo haber cambiado de alguna manera
Me siento perdido, pero he ganado
tengo a mi pareja y a mi hijo
Oh mi maravilloso hijo
Toda mi vida he sonreído
Hasta ahora, ahora estoy abajo
Las cosas están bien, porque cambian
Estoy bien, lo haré