Traducción de la letra de la canción Nice To Come Home - Julie Doiron

Nice To Come Home (original)

It’s always nice to come home after getting lots done
I slip off my boots take off all my coats and go right into my room
I turn on my little lamp and finally sit down
And pick up my guitar and give it some strums
And I think of you in New Brunswick
I think of you in your little house
I think of you in New Brunswick
I think of you and your comfy bed
I can wonder what you did with your day.
I’d like to tell you about mine but
I’ll wait.
You probably played guitar too.
I’m sure cause I know you always do And round now you’re making supper after your day is through
You may even be in your lazy boy chair, and soon I will be there too
Now I think of you in New Brunswick
I think of you in your little house
I think of you in New Brunswick
I think of you and your comfy bed

Nice To Come Home (traducción)

Siempre es agradable volver a casa después de hacer muchas cosas
Me quito las botas, me quito todos los abrigos y voy directamente a mi habitación.
Enciendo mi lamparita y por fin me siento
Y recoger mi guitarra y darle algunos rasgueos
Y pienso en ti en New Brunswick
Pienso en ti en tu casita
Pienso en ti en New Brunswick
Pienso en ti y en tu cómoda cama
Puedo preguntarme qué hiciste con tu día.
Me gustaría contarte sobre el mío, pero
Esperaré.
Probablemente también tocabas la guitarra.
Estoy seguro porque sé que siempre lo haces Y ahora estás preparando la cena después de que termine tu día
Puede que incluso estés en tu silla de niño perezoso, y pronto estaré allí también.
Ahora pienso en ti en New Brunswick
Pienso en ti en tu casita
Pienso en ti en New Brunswick
Pienso en ti y en tu cómoda cama