Traducción de la letra de la canción Le Soleil - Julie Doiron

Le Soleil (original)

Je ne veux pas ouvrir mes yeux
Le soleil est trop fort
Et j’envenie, fermez mes yeux
Je veux tu voir
Mon chere, m’ennui
Je pense à toi
Et j’ai envie de parler, mais
Je suis toute seule
Y crois il ya du monde ici
Je vas fermez ma coeur
Mon chere, m’ennui
Je pense à toi
Je veux dormir
Je pense à toi
I don’t want to open my eyes
The sun is too bright
And in flames, closed my eyes
I want to see you
My dear, I long
I think of you
And I would like to talk, but
I’m all alone
I think there are people here
I’ll close my heart
My dear, I long
I think of you
I want to sleep
I think of you

(traducción)

Je ne veux pas ouvrir mes yeux
fuerte le soleil est trop
Et j'envenie, fermez mes yeux
Je veux tu voir
Mon chere, m'ennui
Je pense à toi
Et j'ai envie de parler, mais
Je suis toute seule
Y crois il ya du monde ici
Je vas fermez ma coeur
Mon chere, m'ennui
Je pense à toi
Je veux dormir
Je pense à toi
no quiero abrir los ojos
El sol es demasiado brillante
Y en llamas cerré mis ojos
Quiero verte
Querida mía, anhelo
Pienso en ti
Y me gustaría hablar, pero
Estoy completamente solo
Creo que hay gente aquí.
cerraré mi corazón
Querida mía, anhelo
Pienso en ti
Quiero dormir
Pienso en ti