Traducción de la letra de la canción Tell You Again - Julie Doiron

Tell You Again (original)

Turn out the light and close your eyes and hold me next to you
Dream of my smile, sounds of my voice and feel my blood rush through
My arms and my legs, my hands and my toes, my feet, my fingers, too.
I’ll tell you softly as you fall asleep I’ll only dream of you.
Lazy and hazy, tired and confused but still my thought is clear
So much time will pass on from now and still I will be here
Laughing and talking and yelling and crying and dreaming I am with
You
I’ll tell you softly as you fall asleep I’ll only dream of you.
I’ll tell you again as I fall asleep I’ll only dream of you.

(traducción)

Apaga la luz y cierra los ojos y abrázame junto a ti
Sueña con mi sonrisa, los sonidos de mi voz y siente mi sangre correr a través
Mis brazos y mis piernas, mis manos y mis dedos de los pies, mis pies, mis dedos también.
Te diré suavemente mientras te duermes Solo soñaré contigo.
Perezoso y confuso, cansado y confundido, pero aún así mi pensamiento es claro
Pasará tanto tiempo a partir de ahora y todavía estaré aquí
Riendo y hablando y gritando y llorando y soñando estoy con
Tú
Te diré suavemente mientras te duermes Solo soñaré contigo.
Te lo diré de nuevo mientras me duermo solo soñaré contigo.