Traducción de la letra de la canción Too Much - Julie Doiron

Too Much (original)

I don’t want to make you cry
Today you’re not here
And I thought if I ignored you
You would go away
Maybe you love me too much
Maybe I should call a taxi and have him take me to nowhere
Or maybe I should call a taxi and have him take me straight to you
Well me, I’ve never been ignored like this
About time I dreamed that everything was good
And you were here with me, and everything was good
Maybe I love you too much
(Maybe I love you too much)
Maybe I love you too much
(Maybe I love you too much)
Maybe I love you too much
(Maybe I love you too much)
Maybe I love you too much

Too Much (traducción)

no quiero hacerte llorar
hoy no estas aqui
Y pensé que si te ignoraba
te irías
Tal vez me amas demasiado
Tal vez debería llamar a un taxi y que me lleve a ninguna parte.
O tal vez debería llamar a un taxi y que me lleve directo a ti.
Bueno, yo, nunca me han ignorado así.
Ya era hora de que soñara que todo estaba bien
Y estuviste aquí conmigo, y todo estuvo bien
Tal vez te amo demasiado
(Tal vez te amo demasiado)
Tal vez te amo demasiado
(Tal vez te amo demasiado)
Tal vez te amo demasiado
(Tal vez te amo demasiado)
Tal vez te amo demasiado