Traducción de la letra de la canción Sweeter - Julie Doiron

Sweeter (original)

Sure is nice to see you
You look good these days
Talking’s not so easy
I wish I had more to say
Then you turn away, and I wonder
Was it something I said?
And what can I do to make this change?
Your smile is a sweetener
It really makes my day
And you get sweeter and sweeter
In every possible way
Then you turn away, and I wonder
Was it something I said?
And what can I do to make this change?

Sweeter (traducción)

Seguro que es un placer verte
Te ves bien estos días
Hablar no es tan fácil
Ojalá tuviera más que decir
Entonces te das la vuelta, y me pregunto
¿Fue algo que dije?
¿Y qué puedo hacer para hacer este cambio?
Tu sonrisa es un edulcorante
Realmente me alegra el día
Y te vuelves más y más dulce
De todas las formas posibles
Entonces te das la vuelta, y me pregunto
¿Fue algo que dije?
¿Y qué puedo hacer para hacer este cambio?