Traducción de la letra de la canción Dance All Night - Julie Doiron

Dance All Night (original)

The best is solid
Opportunity is in the air
The lights move with rage and so do I
Let’s dance like it’s 1989
Not so fast but not too slow
Searching for a reason to turn back
Your mind went blank
Let’s dance around the things we dare not speak of
Let’s dance around the things we live to avoid
Silence anything that poses problems
Denial is breaking us apart
I turn the corner
Surrounded by stained glass
The love and heart is gone for sure
This church is made only of stone
Oh God, protect me from elders that have gone astray
Front being pushed to the street
Never to return again
Let’s dance around the things we dare not speak of
Let’s dance around the things we live to avoid
Silence anything that poses problems
Denial is breaking us apart
You’d better dance like no one else watchin' you
Oh yeah
Don’t let them tell you who you need to be
Let’s dance around the things we dare not speak of
Let’s dance around the things we live to avoid
Silence anything that poses problems
Denial is breaking us apart
We could, we could, dance all night

Dance All Night (traducción)

Lo mejor es sólido
La oportunidad está en el aire
Las luces se mueven con rabia y yo también
Bailemos como si fuera 1989
No tan rápido pero tampoco demasiado lento
Buscando una razón para dar marcha atrás
tu mente se quedó en blanco
Bailemos alrededor de las cosas de las que no nos atrevemos a hablar
Bailemos alrededor de las cosas que vivimos para evitar
Silenciar cualquier cosa que plantee problemas
La negación nos está separando
doy vuelta en la esquina
Rodeado de vidrieras
El amor y el corazón se han ido con seguridad
Esta iglesia está hecha solo de piedra.
Oh Dios, protégeme de los ancianos que se han descarriado
Frente siendo empujado a la calle
Nunca más volver
Bailemos alrededor de las cosas de las que no nos atrevemos a hablar
Bailemos alrededor de las cosas que vivimos para evitar
Silenciar cualquier cosa que plantee problemas
La negación nos está separando
Será mejor que bailes como si nadie más te mirara
Oh sí
No dejes que te digan quién debes ser
Bailemos alrededor de las cosas de las que no nos atrevemos a hablar
Bailemos alrededor de las cosas que vivimos para evitar
Silenciar cualquier cosa que plantee problemas
La negación nos está separando
Podríamos, podríamos, bailar toda la noche