Traducción de la letra de la canción Dark Horse - Julie Doiron

Dark Horse (original)

There goes the dark horse
Leaving the stage with my baby
And there goes the dark horse
Leaving this place without me
Now I’m writing you from Montreal
To tell you that I don’t belong here
I’m writing you from Montreal
Bye, bye
Well you’re a pretty nice kid
And I wanna know
What made you think you could make it in a place like this
A place like this
You’re feeding your kids among all these pirates
You’re feeding your kids the best that you can
With what you’ve got
And now I’m writing you with all my heart
To tell you that I don’t belong here
I’m writing you from all my heart
Bye, bye
So there goes the dark horse
Leaving my life forever
And there goes the dark horse
Leaving this life forever
And now I’m writing you with all my heart
To tell you that I’m coming home
And I’m writing you from all my heart
Bye, bye

(traducción)

Ahí va el caballo oscuro
Saliendo del escenario con mi bebe
Y ahí va el caballo oscuro
Dejando este lugar sin mi
Ahora te escribo desde Montreal
Para decirte que no pertenezco aquí
te escribo desde montreal
Adiós
Bueno, eres un niño muy agradable
Y quiero saber
¿Qué te hizo pensar que podrías hacerlo en un lugar como este?
Un lugar como este
Estás alimentando a tus hijos entre todos estos piratas
Estás alimentando a tus hijos lo mejor que puedes
con lo que tienes
Y ahora te escribo con todo mi corazón
Para decirte que no pertenezco aquí
te escribo de todo corazon
Adiós
Así que ahí va el caballo negro
Dejando mi vida para siempre
Y ahí va el caballo oscuro
Dejando esta vida para siempre
Y ahora te escribo con todo mi corazón
para decirte que vuelvo a casa
Y te escribo de todo corazón
Adiós