Traducción de la letra de la canción Dirty Feet - Julie Doiron

Dirty Feet (original)

Dirty feet, what have you done?
You can do the rest in the morning
Don’t tell me how great you think we are
Dirty face, rest your eyes now
The shape you’re in, and the baby on the way
Don’t knock on the door, don’t bring the flowers
Let’s move to the back
You’re starting to cry now
God bless the workers;
I wish I was one
Let’s move to the back
You’re starting to cry now
God bless the workers;
I wish I was one
I came back more sleepy than before
The trip was good, but the hours were long
And I thought of you.
I thought of us
Dirty feet, it’s been a long time
I’ve made excuses, but there’s no reason
For that to feel so bad
Let’s move to the back
You’re starting to cry now
God bless the workers;
I wish I was one
Let’s move to the back
I’m starting to cry now, too
God bless these workers;
I wish I was one

Dirty Feet (traducción)

Pies sucios, ¿qué has hecho?
Puedes hacer el resto por la mañana.
No me digas lo geniales que crees que somos
Cara sucia, descansa tus ojos ahora
La forma en la que estás y el bebé en camino
No toques la puerta, no traigas las flores
Pasemos a la parte de atrás
Estás empezando a llorar ahora
Dios bendiga a los trabajadores;
me gustaria ser uno
Pasemos a la parte de atrás
Estás empezando a llorar ahora
Dios bendiga a los trabajadores;
me gustaria ser uno
Volví con más sueño que antes
El viaje fue bueno, pero las horas fueron largas.
Y pensé en ti.
pensé en nosotros
Pies sucios, ha pasado mucho tiempo
He puesto excusas, pero no hay razón
Que eso se sienta tan mal
Pasemos a la parte de atrás
Estás empezando a llorar ahora
Dios bendiga a los trabajadores;
me gustaria ser uno
Pasemos a la parte de atrás
Yo también estoy empezando a llorar ahora
Dios bendiga a estos trabajadores;
me gustaria ser uno