Traducción de la letra de la canción Elevator Show - Julie Doiron

Elevator Show (original)

Went to see you play for the first time
What a time
People looked at me and I think
They wondered why
That I was not up there
I was not up there
With you
I watch and listen for the first time
I was kind of sad
After you played a while I realised
I was kind of glad
That I was not up there
It would not be fair
To you
And you did real well you did real well together
We did well together
But not forever
I was kind of scared of how I feel
When I got there
Might have thought that you were wrong
I was scared
'Cause I was not up there
I was not up there
With you
And you did real well you did real well together
We did well together
But not forever

Elevator Show (traducción)

Fui a verte tocar por primera vez
que tiempo
La gente me miraba y yo pienso
Se preguntaron por qué
Que yo no estuve allá arriba
yo no estaba alla arriba
Contigo
Veo y escucho por primera vez
yo estaba un poco triste
Después de que jugaste un rato me di cuenta
Yo estaba un poco contento
Que yo no estuve allá arriba
no seria justo
Para ti
Y lo hiciste muy bien lo hiciste muy bien juntos
lo hicimos bien juntos
pero no para siempre
Estaba un poco asustado de cómo me siento
Cuando llegué allí
Podría haber pensado que estabas equivocado
Estaba asustado
Porque yo no estaba allí arriba
yo no estaba alla arriba
Contigo
Y lo hiciste muy bien lo hiciste muy bien juntos
lo hicimos bien juntos
pero no para siempre