Traducción de la letra de la canción Grew Smaller - Julie Doiron

Grew Smaller (original)

Did you hear me when I told you how I felt?
Did anybody hear me at all?
Did you see the way I looked when I fell down the steps?
Did anybody see me fall at all?
I don’t know if I can make it
I don’t know if I will at all
Don’t really know how to take it
I sort of hope no one knows at all
They know it all
Did you see the way I grew when I got smaller?
Did they even say I got too small?
Did you know the way I felt when I didn’t notice?
Did you even think I didn’t believe it all
I don’t know if I can make it
I don’t know if I will at all
I don’t really know how to take it
I sort of hope no one knows at all
They know it all

(traducción)

¿Me escuchaste cuando te dije cómo me sentía?
¿Alguien me escuchó en absoluto?
¿Viste cómo me veía cuando me caí por las escaleras?
¿Alguien me vio caer?
no sé si pueda hacerlo
No sé si lo haré en absoluto
Realmente no sé cómo tomarlo
Espero que nadie sepa nada
ellos lo saben todo
¿Viste la forma en que crecí cuando me hice más pequeño?
¿Dijeron siquiera que me hice demasiado pequeño?
¿Sabías cómo me sentía cuando no me daba cuenta?
¿Incluso pensaste que no lo creía todo?
no sé si pueda hacerlo
No sé si lo haré en absoluto
Realmente no sé cómo tomarlo
Espero que nadie sepa nada
ellos lo saben todo