Traducción de la letra de la canción Lovers Of The World - Julie Doiron

Lovers Of The World (original)

And the night is falling on us
With the fireflies in our eyes
These tiny flashing bugs
Lightin' up all around us
And the things are starting to happen
The things’re starting to happen
But then I had been in love
And these things were lighting us up
And then I was forgotten
Yeah, oh I was forgotten
Oh I mean that I forgot
I mean that I forgot
So we’ll drink from the bottle
And roll the dice
We’ll build this sweet building
Work overtime
And we’ll let our hearts do the talking
And we’ll let our hearts do the talking
We’ll let our hearts do some talking
And let’s be on time tonight

Lovers Of The World (traducción)

Y la noche está cayendo sobre nosotros
Con las luciérnagas en nuestros ojos
Estos pequeños bichos intermitentes
Iluminando todo a nuestro alrededor
Y las cosas están empezando a suceder
Las cosas están empezando a suceder
Pero entonces yo había estado enamorado
Y estas cosas nos iluminaban
Y luego me olvidaron
Sí, oh, me olvidaron
Oh, quiero decir que me olvidé
Quiero decir que me olvidé
Así que beberemos de la botella
Y tirar los dados
Construiremos este dulce edificio
Trabajar horas extra
Y dejaremos que nuestros corazones hablen
Y dejaremos que nuestros corazones hablen
Dejaremos que nuestros corazones hablen un poco
Y lleguemos a tiempo esta noche