Traducción de la letra de la canción Oh These Walls - Julie Doiron

Oh These Walls (original)

I close my eyes to this day
These walls are telling me nothing
Turning my back on this day
Oh, these walls are telling me nothing
And the neighbors here don’t understand
How I could miss you
And the spaces here are small
And the yelling makes them small
So I can never call you
The hours would never match
The neighbors, how loud
So I’ll just wait until I see you again
And the neighbors here don’t understand
How I could miss you
And the spaces here are small
And their yelling makes them small
So I’m closing my eyes to this life
Sending off all my hopes on this flight
They just might reach you before I do
See you soon
And the neighbors here don’t understand
How I could miss you
And the spaces here are small
And the yelling makes them small

Oh These Walls (traducción)

Cierro los ojos a este día
Estas paredes no me dicen nada
Dándole la espalda a este día
Oh, estas paredes no me dicen nada
Y los vecinos aquí no entienden
Como podría extrañarte
Y los espacios aquí son pequeños.
Y el grito los hace pequeños
Así que nunca podré llamarte
Las horas nunca coincidirían
Los vecinos, que ruidosos
Así que esperaré hasta que te vuelva a ver
Y los vecinos aquí no entienden
Como podría extrañarte
Y los espacios aquí son pequeños.
Y sus gritos los hacen pequeños
Así que estoy cerrando los ojos a esta vida
Envío todas mis esperanzas en este vuelo
Es posible que te alcancen antes que yo.
Te veo pronto
Y los vecinos aquí no entienden
Como podría extrañarte
Y los espacios aquí son pequeños.
Y el grito los hace pequeños